緬甸最血腥的一天 鎮壓38死

	全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。 這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/03/05 第4877期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 緬甸最血腥的一天 鎮壓38死 葉門叛軍宣稱發射飛彈 擊中沙烏地石油設施 動變性手術遭強制除役 韓23歲軍人傳自殺身亡 越南疫情前景多變 駁回調漲最低薪資訴求 Google隱私沙盒 重塑廣告業 美初領失業金人數 增加 美台駐史瓦帝尼線上考察 會談高科技合作 美聯準會主席鮑爾「鴿」的不夠 債券市場失望 緬甸最血腥的一天 鎮壓38死 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 緬甸軍方上月一日發動政變奪權，引發民眾連日以來的示威，軍方多次悍然血腥鎮壓。一名十九歲華人少女三日在瓦城遭軍方開槍擊中頭部死亡，抗議民眾無懼軍警，四日上街為她哀悼。至少有卅八人三日死於示威鎮壓，是緬甸政變以來最血腥的一天。 這名少女叫做Kyal Sin，華文名字是鄧加希（Deng Jia Xi），據稱是當地美髮店老闆的獨生女。她對於自己可能遭遇不測早有準備，上月底在臉書發文說，如果自己出事，願意捐出器官給需要的人，還標註自己的血型。 社群網站流傳的影音，包括鄧加希穿著寫有「EVERYTHING WILL BE OK」（一切都會沒事的）的黑色上衣，和示威者一起靜坐的照片，以及她向群眾大喊「不要跑」的影片。 英國廣播公司報導，曾和鄧加希並肩在街頭抗議的男子麥圖（音譯）說，她曾踢破街上一條水管，讓被催淚瓦斯噴到的人可以沖洗眼睛，還會提醒他「坐下！否則會被子彈射中。」總是關心周遭的夥伴。 麥圖說，警察先對他們噴射催淚瓦斯，接著在煙霧濔漫之際開槍，鄧加希頭部側面中彈倒下。 抗議民眾四日依舊上街，唱歌哀悼鄧加希之死，亦高呼反政變口號。許多民眾也上網哀悼，稱她是天使與英雄。 聯合國緬甸特使柏其納表示，緬甸三日有卅八人在示威中喪生，是緬甸軍方發動政變後最血腥的一天。 根據聯合國人權事務高級專員辦事處，政變迄今示威不斷，至少已造成五十四人死亡，軍民對立極其緊繃。聯合國人權事務高級專員巴舍萊呼籲，緬甸安全部隊應停止對和平示威民眾的殘暴鎮壓。 緬甸國務資政翁山蘇姬領導的全民盟，去年十一月在國會選舉大勝。軍方宣稱選舉有弊，上月一日發動政變，軟禁翁山蘇姬並接管政府，宣布實施一年緊急狀態，將重新舉行選舉，但沒有給出確切日期。 葉門叛軍宣稱發射飛彈 擊中沙烏地石油設施 杜拜4日綜合外電報導/中央社 葉門什葉派激進團體青年運動（Houthi）今天宣稱發射飛彈，擊中沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco）位於沙國紅海港市吉達（Jeddah）一處設施。 路透社與法新社報導，沙烏地阿美石油公司與沙烏地阿拉伯當局，尚未證實攻擊是否屬實也未回應置評要求。沙烏地阿美石油的生產和出口設施多數位於沙國東部省(Eastern Provinc)，距離吉達超過1000公里。 青年運動發言人薩里（Yahya Saree）在推特發文表示，青年運動今天清晨利用有翼無人機擊中目標。但未進一步說明。 去年11月，青年運動發射飛彈擊中吉達市的油品分裝廠。沙烏地阿美石油當時表示，擊中一座儲油罐，並未影響國內燃料供應。 伊朗支持的青年運動出兵攻陷首都沙那（Sanaa）、推翻國際承認的葉門政府後，沙國率領的阿拉伯聯軍在2015年3月介入葉門內戰，雙方衝突已長達6年。青年運動近來升高對沙國城市的越界攻擊，大多鎖定南部發動攻擊。聯軍宣稱成功攔截大多數攻擊。 葉門衝突被普遍視為沙國與伊朗的代理人戰爭。然而青年運動否認是德黑蘭當局的傀儡，聲稱它對抗的是葉門貪腐體制。 動變性手術遭強制除役 韓23歲軍人傳自殺身亡 首爾4日綜合外電報導/中央社 韓國警方今天表示，因動了變性手術而遭軍方強制除役的士官邊希秀（ByunHee-soo，音譯）被人發現陳屍家中，消息曝光引發輿論譁然，民間紛紛疾呼，要求儘速改革法律。 韓聯社報導，心理健康顧問多日來聯繫不上邊希秀，便通報緊急服務單位，消防人員前往她位於清州（Cheongju）的住家查看時，發現邊希秀陳屍屋內。 韓國對於性別認同問題觀念依舊相當保守，相較若干亞洲地區其他國家，韓國較無法包容LGBT人權，許多同志和跨性別者多半必須偷偷摸摸地活在暗處。 23歲的邊希秀生前為陸軍上士，2017年自願從軍，2019年前往泰國進行變性手術。 韓國國防部將她的去勢歸類為心理或生理障礙，軍方去年裁定她將強制退役。 邊希秀去年初曾拋頭露面勇敢現身記者會，懇求軍方讓她繼續服役，並在聚集現場的新聞工作者和鏡頭前敬禮，激動高呼部隊口號「統一」。 當時她強忍淚水、哽咽地說「我是大韓民國的軍人」，表示自己從小就一直夢想能從軍，還說「我想讓大家知道，我也能成為保衛這個國家的偉大軍人一份子，請給我這個機會」。 警方今天向法新社證實邊希秀死訊，表示正在調查此事。 傳出現場並沒有發現遺書，不過案件正朝自殺方向偵辦。韓聯社引述官員說法指出，邊希秀3個月前就曾試圖自殺。 邊希秀的死讓外界唏噓不已，民間紛紛疾呼，要求國會議員通過一項反歧視法案。 韓國第二大入口網站多音（Daum）也張貼標語，寫著：「整個韓國社會都要為她的死負責。」 「那些因為她的跨性別者身分而嘲笑她、在網路上對她發表惡意評論的人們，我希望你們好好反省自己到底對她做了什麼。」 越南疫情前景多變 駁回調漲最低薪資訴求 河內4日專電/中央社 越南勞動總聯團提議調漲2021年勞工最低薪資一事遭到駁回。越南勞動部認為，越南疫情前景多變，企業營運仍面臨困難，調漲最低薪資將影響勞工就業。 越南快訊（VnExpress）今天報導，越南勞動總聯團2020年底向越南政府提出調漲2021年區域員工最低薪資的訴求，不過越南勞動榮軍與社會部（越南勞動部）在發給相關部門的文件中，引述有關數據並駁回這一訴求。 越南勞動部認為，2021年不應調漲區域員工最低薪資，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情已對越南的經濟社會發展產生嚴重影響，現今企業仍面臨許多困難，調漲最低薪資將影響勞工就業。 越南勞動部引述越南統計總局相關數據指出，越南全國有逾10萬1700家企業暫停營業或停止營運以等待完成解散程序。這個數字與2019年相較，增加近14%。平均每月有近8500家企業退出市場。 此外，越南失業率也飆升至2.48%，寫下10年來最高。勞工平均月收入為662萬越南盾（新台幣約7983元），與2019年相較，減少7.5萬越南盾。 越南勞動部說：「從這可看出，2020年區域員工最低薪資雖有調漲，但是勞工收入還是減少。由於最低薪資只是確保勞工的基本薪資水準，因此調漲最低薪資並不會增加勞工的總收入。」 越南勞動部認為，若2021年區域員工最低薪資不調漲，仍然符合最低生活水準。 越南勞動部表示，越南及全球疫情多變，無法準確預測疫情何時結束及從現在起至2021年底疫情對越南國內經濟社會發展的影響程度。因此，不應調漲2021年的區域員工最低薪資，以利企業恢復營運與勞工就業。 越南勞動總聯團是越南唯一的全國總工會。目前越南的勞工最低薪資依區域別共分4區，第一區是442萬越南盾；第二區392萬；第三區343萬，第四區307萬。 Google隱私沙盒 重塑廣告業 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 Google計劃明年起，停止根據個別用戶在多個網站的瀏覽紀錄銷售廣告，將加快數位廣告業的變革，並且重塑線上廣告的運作模式。 Google母公司字母（Alphabet）3日表示，計劃明年起停止使用或投資會識別用戶在跨網站瀏覽時的追蹤技術。Google去年初已宣布將逐步棄用所謂的「第三方cookie」，以符合歐美的數據隱私標準，如今該公司也承諾，將不會用其他技術取代這些「第三方cookie」，也不會在Chrome瀏覽器內打造能取得用戶跨網站瀏覽紀錄的功能。 Google表示，其廣告購買工具將改採已與其他業者共同開發的新技術，稱之為「隱私沙盒」，在不蒐集個人跨網站瀏覽紀錄的同時，投放目標廣告。 主導這項變革的Google產品經理譚姆金部落格貼文表示：「若數位廣告不能與時俱進，回應大眾日益擔心自我隱私與個人資料如何被使用的關切，我們將危及網際網路自由與開放的未來。」 但Google表示，此舉僅限於網站瀏覽紀錄，不包括為行動應用程式（App）開發的廣告工具與獨特識別技術。 基於Google在數位廣告市場的龐大地位，Google棄用個人化追蹤技術，可能重塑整個線上廣告業。過去廣告商會藉由蒐集網友的跨網站瀏覽資料，找出不同群體網友的瀏覽習慣，再據以針對不同族群投放目標廣告，在Google變更政策後，廣告商將無法取得這些數據的細節。根據數位廣告顧問公司Jounce Media，去年全球數位廣告市場規模2,920億美元，Google占比高達52%。 Google推動這項改變，正值各界對網站巨人的隱私作為批評加劇、各國紛紛對科技巨擘展開反托辣斯調查。 蘋果也計劃限縮App使用追蹤技術，要求開發商須事先取得用戶的同意，才能收集廣告識別資料。 美初領失業金人數 增加 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國上周首次申請失業救濟金人數小幅增加，凸顯新冠肺炎疫情仍在阻礙勞動市場復甦。在此同時，美國當局對失業率的信任度已逐漸降低，轉而關注勞動參與率。 勞工部4日公布，在2月27日止當周，首次申請失業救濟金人數比前一周增加9,000人，成為74.5萬人，但略少於市場預期的75萬人。在20日當周，持續申請救濟金人數則降至430萬人。 美國政府5日將公布2月非農就業人口變動與失業率，但失業率的重要性已遠不如前。元月失業率雖降到6.3%，遠低於去年4月時的14.8%，下降速度遠超過民間經濟學者及Fed官員的預測，最重要的原因就是美國勞動參與率劇降，使失業率受到扭曲。 去年新冠疫情爆發以來，美國勞動力已流失430萬人，包括250萬女性；這些人既未工作，也未找工作；且從去年夏季以來，這些數字迄未改善。 Fed主席鮑爾2月曾表示，疫情期間的失業率嚴重低估了勞動市場惡化的程度，他強調，較符合現況的失業率約在10%左右。他說，勞工害怕病毒，而且受疫情打擊最重產業的工作機會消失，導致勞動力退出職場，而且學校停課也迫使許多父母留在家裡。 經濟學者表示，美國勞工之所以退出職場，是由於一些較年長的勞工因為疫情而提前退休，不太可能回來；還有一些較年輕的勞工則是等待更好的時機，希望他們的技術不會落伍。 決策官員對官方失業率的信心降低，也具有重大的政策意義。Fed已表示，要等到更多指標都顯示經濟已達到充分就業時，才可能提高利率，其中必然包括勞動參與率。拜登政府也基本上對失業率快速下降視而不見，證據就是他大力推動1.9兆美元計畫。 令人擔憂的是，可能有大量勞工一去不回。凱投宏觀經濟學者斐爾斯指出，「最近流失的勞工能否重新成為勞動力，將是決定勞動市場仍有多少閒置產能的關鍵 」，也對消費支出、經濟成長及通膨走勢具有重要影響。 美台駐史瓦帝尼線上考察 會談高科技合作 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國國務院發言人辦公室4日發布新聞通知表示，美國與台灣的駐史瓦帝尼大使館近日與當地政府舉辦線上考察，三方會談高科技合作，包括在史國成立能服務整個非洲南部的區域電子商務中心。 國務院表示，美台史三方日前舉辦線上夥伴機會考察活動，匯聚三方的官方與企業領袖，包括國務院全球夥伴辦公室執行主任迪巴斯（Thomas Debass），以及前總統川普時期美國國安顧問波頓（John Bolton）主導的促進美國民間投資非洲大陸「繁榮非洲」計畫非洲營運執行主任柏林（Brinton Bohling）。 國務院表示，美國、台灣和史瓦帝尼在會中討論高科技合作的數個領域，包括在史瓦帝尼成立服務非洲南部的區域電子商務中心；三方將進一步往來，持續發展會中所發掘的重要產業商機。 布吉納法索2018年5月與台灣斷交、和中國大陸建交後，史瓦帝尼成為台灣在非洲的唯一友邦。 美聯準會主席鮑爾「鴿」的不夠 債券市場失望 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 美國聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）周四對債券市場發出警示，但沒有試圖遏制長期利率的上升態勢。 他在華爾街日報周四舉辦的網路研討會上說，最近「債券殖利率升勢顯著，引起我注意。我會擔心市場混亂無序或金融狀況持續收緊，威脅到目標的實現」。 外界對成長力道增強和通膨加速上升的預期升溫，導致近幾周債券殖利率飆升，也衝擊到股市，尤其科技股。 鮑爾一再試圖讓宛若驚弓之鳥的市場放心，聯準會距離收回大規模經濟刺激措施還很遙遠 。他說：「我們會保持耐心。我們距離實現目標還很遠。」 隨著鮑爾講話，10年期美國公債擴大跌幅，通膨預期指標升抵盤中新高，鮑爾沒有透露聯準會若想壓低長期殖利率會採取什麼措施，讓一些交易員感到失望。美元持續走強，美股進一步下跌。 Evercore ISI副董事長Krishna Guha在送交給客戶的報告中形容：「鮑爾保持鴿派，但不夠鴿，還沒到能阻止殖利率進一步上升的程度。」 鮑爾強調，聯準會關注重點不是債券殖利率，而是更廣泛的金融狀況。他說：「金融狀況高度寬鬆，考慮到經濟需要達到的復甦程度，這種狀況是適宜的。如果金融狀況確實發生重大變化，委員會就將準備好動用必要工具，促進目標的達成。」 他不願透露這可能意味什麼，包括聯準會是否會再次使用賣短債、買長債的「扭轉操作」來壓低長期債券殖利率，只說「目前的政策立場恰當」。 隨經濟前景改善，投資人預期聯準會首次升息將提前到2023年初。 被問到市場預期是否與聯準會想法一致時，鮑爾回答，一切取決於經濟狀況，但暗示距離升息的路還很遠。他說聯準會撤出寬鬆措施的條件是「等到經濟完全復甦，現實狀況是，這將需要一段時間」。 鮑爾淡化外界對聯準會超寬鬆貨幣政策和政府刺激方案將導致通膨大幅升溫的擔憂。他說，比較可能的是明年物價上升，但不會一直持續，「而且肯定不會持續到通膨率預期顯著超過2%的程度」。 鮑爾也對美國就業市場表達樂觀看法，重申經濟從疫情衝擊中復甦的道路依然漫長。他說，「儘管仍存在風險，有充分理由預期就業創造將在未來幾個月加速」 ，但他認為2021年不會恢復充分就業。 •該不該給孩子零用錢？爸媽掌握溝通策略，建立孩子正確金錢觀 該不該讓孩子管錢？部分父母擔心孩子「不會花錢」，而直接限制孩子使用金錢的方法，甚至不讓孩子有機會碰錢，固然能有效阻止亂花錢的行為，卻也侷限了孩子從實戰中學習的機會。爸媽可透過一些策略，幫孩子建立起良好的基礎與習慣。 •五峰鄉觀雲露營民宿 櫻花隧道超吸睛 觀雲露營民宿就位在五峰鄉涼山部落，也是去新竹知名景觀餐廳-山上人家森林農場必經道路上，雖然櫻花數量不算多，但步道上河津櫻盛開形成一個花海隧道，絕對是網美最愛最夢幻場景。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們