《貓鬼物語》─（1）

	【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！ 【EASY企管報】內容涵蓋領導統御、經營企畫、財務管理、行銷廣告、職場生涯，增加您在職場上所需的知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2026/11/02 第 3076期  |  訂閱／退訂  |  看歷史報份   編輯小語 在多語、多族群的環境裡，這些人如何相遇、交流與理解？ 連載故事 《貓鬼物語》─（1） 出版社介紹 小麥田出版 在多語、多族群的環境裡，這些人如何相遇、交流與理解？ 作者/陳建佐   本書將故事設定於1917年的花蓮港廳壽庄豐田村。這個成立僅四年的官營移民村，這裡生活著日本人、客家人與阿美族（邦查）等不同族群。在多語、多族群的環境裡，這些人如何相遇、交流與理解？ 故事從客家女孩姜彩的視角展開。她到日本人小雪家擔任幫傭，因三花小貓的死亡，意外展開一場奇異的探險。從「死貓吊樹頭」到埋葬成為「貓鬼」，貓鬼成為旅程的引路者。姜彩與小雪歷經大雨與洪水，來到原住民部落，聽見族群起源的大洪水神話，並透過「巫術」治療小雪。最終平安回到村落，姜彩也透過「脫絭」完成從孩子轉大人的過程。 作品透過不同語言與詞彙，呈現族群間的文化差異。這些族群的陌生語詞使閱讀放慢，彷彿是一場跨族群間的「對頻」。而絲線、土地公、貓鬼與小花貓彼此交織，串起人、土地、記憶與文化，也成為姜彩感受「家」與自我成長的線索。 ——黃大展（新竹高中圖書館主任） 看更多精彩內容 《貓鬼物語》─（1）   1. 貓鬼 　　天色漸光。 　　姜彩在被褥裡睜開眼，她和往常一般，在雞啼之前從草蓆上醒過來，即便已過了冬季，深夜時寒氣還是會從泥地裡湧出、滲進衣物內層、嚙咬她的骨頭，縮成一團也無濟於事。 　　她總會從蓆子上小心翼翼的起身，深怕驚動睡在狹窄房間另一側的阿爸姜里富，接著簡單擦個臉，披件外衣，拉開門來到戶外。 　　雖說是戶外，但其實也是雜亂工寮的延伸，這裡住的大多是做苦力、遊工或佃農的男人，年紀有輕有老，姜彩知道她阿爸的擔憂，因此她總是隨身帶著一把小剪刀，是她阿姆留下來的少量遺物之一，除此之外，她也總是趁大多數人都還在沉睡時出門，前往苦力小屋群最外側的灶下。 　　灶下離姜彩住的地方不遠，主要是芷姨和珠玉姨負責這裡大夥兒的早飯、中午便當甚至是晚飯，她們是住在這裡少數的佃農太太，大家給她們買菜錢跟一點工錢，兩個人就輪流做飯給大家吃，也因為灶下只有一間，天冷需要時也會在這裡燒熱水挑回使用。 　　「啊，水桶。」 　　她想起昨天裝熱水擦澡的桶子忘記拿，又折返回去，前陣子春雷剛響，下了幾天雨，泥土路旁的雜草和鬼茅迅速抽高了芽，姜彩有時候會期待自己能像這些植物一樣，光是喝水便能長高，她的月事在今年年初報到了，比預計的晚，但終究是來了，聽芷姨說只要月事一來就長不高了，要是能再長高一點，她應該也比較不會繼續被當成小孩子了。 　　 文章出處/資料提供：小麥田出版 小麥田出版   「小麥田出版」成立於2014年，為「麥田出版」深耕兒童與青少年閱讀所成立之副品牌。 小麥田精選書單，透過「故事」、「繪本」、「知識」出版類型，為孩子打造閱讀新花園。我們期許小麥田出版品成為「聆聽者」，當孩子遇上課業之外的困擾，孩子能在書裡獲得文字的撫慰，學習抒發情感、適切表達情緒。更冀望藉由閱讀的分享，讓好書成為孩子永遠的朋友，啟動前青春期的獨特成就，創造一生受用無窮的能力。 •婚姻背叛讓人痛到失控？4階段把自己找回來 陳幸妤與趙建銘離婚事件引發外界對婚姻關係與背叛創傷的討論。楊聰財表示，從精神醫學及心理層面來看，重大婚姻事件帶來的傷害，經常比旁人想像得複雜。許多人以為，外遇或婚姻破裂最痛苦的是「失去另一半」，但真正被撼動的，可能是多年來建立的一整套人生信念。因此，復原過程中真正需要思考的，不只是「如何讓對方也痛」，而是逐漸轉向：「我要怎麼讓自己重新生活？」如第一階段：先救睡眠和生活　失眠、心悸、腦霧都是身體警訊。 •路標上寫著No standing，是指不能站在底下嗎？ Maggie到紐約出差，和外國朋友走在路上，一路上都看到告示牌上寫著�羑o standing�苤A她覺得很奇怪，交通規則居然還有規定不准站在哪裡的，就問朋友，為什麼�羑o standing�苤C 原來，stand還真不是「站」的意思。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們