美國的Cigarettes After Sex是一個沒有中文維基的樂團，而英文維基上則說，他們的音樂風格是Dream Pop。像夢一般的流行樂嗎？我不太確定這應該怎麼翻。專輯的封面是副黑白人體的鎖骨，胸部以上，頭部以下，向後仰的脖子看不到身體主人的面容。專輯放在芷琳的抽屜裡，班上同學擅自將它拿了出來，被從廁所回來的她看到，雙方扭打在一起。專輯放在我的桌上，而芷琳則坐在我旁邊吃著福利社的茶葉蛋。
中學體育班是個特別的生態，像芷琳這種單人運動的專長生，訓練時間和其他人錯開，又得常去離學校很遠的場地，要和整天綁在一起的手球或籃球隊打好關係本就困難。特別芷琳愛好相對文藝，在體育班孩子眼裡顯得格格不入。
班上同學喜歡去翻芷琳抽屜還有另一個原因。芷琳個頭嬌小有點童顏，在外頭比賽那張笑容常是鏡頭追逐的目標。體育班的抽屜放的大多是跟訓練有關的器具、食物，而芷琳的抽屜卻會出現校外人士送的禮物或福利品，甚而有次一封外形酷似情書的信封從中滑落，從此便讓她深受其擾。
體育班導師健哥常常在外帶隊，學校的事情偶由教育實習的我暫時處理。健哥專長是田徑，多年帶班的經驗讓他常常告誡我，體育班的學生有分兩種。一種是已經是大人了，而另一種是小孩。教室對他們來說，可能是最為陌生的環境。也因此當裡頭發生了霸凌，他們很難相信教室主人，也就是老師的處置。這個時候，就要先判斷眼前的學生是大人還是小孩。如果是大人了，那就讓他忘記自己過去也是個小孩，這會讓他職涯順利很多。但如果還是小孩，千萬不要伸手救他。因為拯救一個小孩，三年完全不夠。你只會讓他未來出去學校後，面對社會對體育人的要求時，還帶著錯誤的依戀。
實習結束後的我並沒有成為老師。而在隔年，那所中學發生了情色醜聞，主角正是健哥和芷琳。
我一直沒有去聽Cigarettes After Sex這個團，直到前幾天，抽屜裡出現一個放有兩張他們Live門票的ibon信封，應該是對象買的。為了演唱會時不要太出醜，我上YouTube聽起了那張專輯。不知不覺，就按下重複播放。那個晚上一直到深夜我都沒睡。
