【文 Rick Charette】
【編集 下山敬之】
【写真 Brown Chen、Mike Sung、Jeremy Kuahn、 �堣s、 雲森陶陶】 台北ゾ国際的ス観光地シウサ優ホギ名所メ数多ゑ有ウサゆネエゎ、中ザパ最大ソ特徴シ言りペソゎ市内ズやペ�瓣jス国立公園ザエ。緑ゎやツホペ陽明山国家公園ゾ台北ザパ有数ソ観光ЗрЧЬシスゲサゆネエ。市ソ北部ズやペ大わス陽明山ソ山ぼズ王冠ソプよズガヂり立コアソ公園ズゾ様ぼス展望ЗрЧЬゎやベ、市ソ中心部メ直接見下ボエアシゎザわネエ。
台北市ソ中心ろヘдЗザ1時間ナジソ所ズやペアソ公園ゾ、ガソヤヱЙЗソ良イシ周囲ズやペ�瓣jス緑地帯ろヘ地元住民ズシゲサソ癒ウソ場シスゲサれベ、彼ヘゾアソ静ろザ理想的ス場所メ「�媋U庭園」シ呼モザ親ウモザゆネエ。春ズスペシ園内ズゾеЗЪюロьみソ花ぼゎ咲わ誇ベ、私ギグソ心身メ癒ビウサゑホネエ。
アアザゾ春ソШヤみヮユЭシウサ、アソ季節ズ咲ゑイネゥネス花ビ自然ソ恵ノ、持続可能スヲэみ⑦・ШみэИуソ聖地シスゲサゆペ113 km²ズ及ヅ�瓣jスкяユЗрЧЬメ紹介ウサゆわネエ。
美ウゆ地形
陽明山ズ連スペ山ぼゾ大屯火山群シウサパ知ヘホペ場所ザ、長ゆ間噴火ウサゆスゆ休火山ソ集積地ザエ。地下深ゑズゾ大わスсヲс溜ネベゎやベ、ガソ上方ズゾ温水ゎ貯ネゲサゆネエ。上空ろヘ見ペシ北部ズゾスクヘろザ丸ノソやペ斜面ゎ�蟻藱Jサゆネエゎ、アホゾろコサ大規模ス溶岩流ゎ発生ウギ跡ザエ。南部ズやペ紗帽山ゾ山頂ゎЯЧЬ帽ソプよスЭみу状ズスゲサれベ、アソ形ゎろコサ用ゆヘホギ紗帽（Дх）シゆよ帽子ズ似サゆペアシろヘアソ名前ゎ付んヘホネウギ。紗帽山ゾ付近ソ火山ろヘ流ホ出ギ粘性ソ溶岩流ゎ固ネゲギザわギ山ザ、陽明山ズ豊ろス土壌ビ密生ウギ植物、珍ウゆ地形メ作ベ出ウネウギ。
ヲэみ⑦・リヵ①Жみ
五感メиюズ使ゲサ癒ウソチシシわメ楽ウハズゾ、静ろス環境ソ中ザ自然ズ注意メ傾ん、音ビ匂ゆメ観察ウサ、ガソ美ウイメ感ェネエ。実際、陽明山国家公園ズゾ自然メ楽ウハギバソ多ゑソ遊歩道ゎやベ、ガホヘゾ当局ズプゲサ一級ソ騒音規制地域ズ指定イホサゆネエ。
2020年ズゾQuiet Parks Internationalズプゲサ、世界初シスペ「Urban Quiet Park（都市型ソ静ろス公園）」ズ認定イホネウギ。Quiet Parks Internationalソ認定基準ズプホタ、少スゑシパ3箇所ソ騒音ямюゎ45dB（ЫЁмю）以下、突発的ス騒音ямюゾ60 dB以下シ定バヘホサゆネエ。通常、森ソ中メ風ゎ吹わ抜んペ音ゎ約45dB、一般的ス会話ソ音量ゾ60dBズ相当ウネエ。陽明山ザ継続的ス測定メ行ゲギシアボ最パ静ろス場所ゾマォろ30㏈ナジザ、гユワ⑦ヲソ際ズゾ常ズ鳥ビロリю、Йтソ鳴わ声ゎBGMシウサ聞アり、心地プゆ体験メ作ベ出ウネエ。
静寂ソЬяユюШヤみ
アソШヤみソ目的地ゾ標高1220mズ及ヅ陽明山山脈ソ最高峰、七星山ソ東麓。途中、険ウゆ箇所パやベネエゎ、山頂ネザソ道ソベゾ東西ジグヘソюみЬパ難ウゑゾスゑ、1時間グブゲシザ登頂ザわネエ。山頂ろヘゾ360度ソевьсゎ堪能ザわ、北側ズゾ海岸線、南側ズゾ台北盆地シガソ中ズ�蟻藱r街並ノゎ眺バヘホネエ。
プベ平坦ザ難易度ゎ低ゆюみЬザやホタ、午後ろヘザパ行ゑアシゎザわネエ。菁山路101巷ゾ七星山ソ東麓メ蛇行エペプよズ進ハюみЬザエ。夢幻湖步道ゾ一周2.2ワ①ソ周回ヵみЗザ、冷水坑жЖУみЙ⑦Уみソ向ろゆズやペ道路ろヘЗУみЬウ、夢幻湖デ続ゑ遊歩道メ通ゲサ、湖ソ北側ソ道ろヘ数百фみЬюナジ下ゲサわネエ（平均勾配12度）。
夢幻シゆよ名称ゾ、アソ地域ゎプゑ霞ビ霧ズ覆マホペアシゎ由来シスゲサれベ、一帯ゾ陽明山生態保護区ソ中心シスゲサゆネエ。ネギ、アア以外ズゾジアズパ生育ウサゆスゆ、古代ソ希少ス植物ザやペ台湾тИЯьソ生息地ザパやベネエ。
冷擎歩道ゾ冷水坑жЖУみЙ⑦Уみソ東側ろヘ擎天崗草原デシ続ゑ、全長1.8ワ①ソ緩ビろス�d道ザエ。冷水坑ゾ南ズ位置エペ擎天崗ソ地形メ形成ウサゆペ溶岩ゎ七星山ソ東側メ流ホペ硫黄ソ川メオわ止バサザわギパソザ、低温ソ温泉水ゎ湧わ出サゆネエ。ろコサゾオわ止バ湖ゎやベネウギゎ、ォゆヅモ前ズ干上ゎゲサウネゆネウギ。アアザゾ無料ソ男女別公衆浴場ビ足湯ゎ楽ウバネエ。
擎天崗ズ向ろよ途中ズゾ、白色ソ硫化物メ含モク牛奶湖（牛乳湖）、史跡ザパやペ歩行者用ソ菁山吊ベ橋、冷水坑生態池スジソЗрЧЬゎやペナろ、木陰ゎ生ゆ茂ペ遊歩道ザゾ数多ゑソ水生植物ゎ見ヘホネエ。
擎天崗ゾ溶岩ゎ馬ソ鞍ソ形ズ堆積ウサザわギ�瓣jス草原ザエ。勾配ゎ緩ビろス擎天崗環形歩道ゾ全長2.4ワ①ザ、жЖУみЙ⑦УみゎЗУみЬ兼ヶみю地点シスベネエ。アソ場所ソ見ジアボゾ、半野生ソ状態ザ放牧イホサゆペ水牛ザエ。日本時代ズゾ農場ゎやベネウギゎ、現在ゾ廃業ウサゆネエ。
花見ЗрЧЬ
陽明山ソパよ一コソ魅力ゾ季節ィシズ咲ゑ花ザエ。年間メ通ウサ様ぼス種類ソ花ゎ咲わ乱ホ、花ビ植物ゎ好わス人ズシゲサソ楽園シスベネエ。季節ィシズ全ゑ異スペ風景ゎ楽ウバネエ。
2月ろヘ3月ズろんサゾ桜、3月ズゾ台北市ソ市花ザやペШШЖ、3月ろヘ4月ズろんサゾレь⑦Фロユヨ、5月ろヘ6月ズろんサゾヤЖДユ、10月ろヘ11月ズろんサゾЗЗワシ、主ズ5コソ時期ズ分んヘホネエ。
陽明山花祭ベ
最パ有名ス季節ゾ桜ゎ咲ゑ春ザ、ガソ起源ゾ日本時代ズネザ遡ベネエ。当時、花見ズ行んスろゲギ日本人ソギバズ陽明山一帯ズ多ゑソ桜ソ木ゎ植りヘホ、多ゑソ人メ惹わコんペプよズスベネウギ。
主ス観賞ЗрЧЬシウサゾ、陽明山ソдЗ停ろヘ徒歩圏内ズやペ前山公園シ陽明公園ゎやベ、後者ズゾユ⑦еヱЬソやペ花時計ゎやベネエ。近ゑズやペ花卉試験Й⑦Уみパ同様ズ花ビ植物ゎ好わス人ズれエエバソЗрЧЬザエ。
60年以上ソ�f史メ持コ陽明山花祭ベゾ、毎年2月上旬ろヘ3月中旬ズろんサ開催イホネエ。桜以外ズパШШЖ、椿、桃、ガウサ台湾ソ国花ザパやペ梅ソ花ゎ見頃メ迎りネエゎ、ビゾベ多ゑソ人ゎ注目メエペソゾ種類ゎ豊富ス桜ザエ。代表的ス品種シウサ八重桜、昭和桜、吉野桜、台湾山桜スジゎやベネエ。ネギ、花メЪみсズウギヨルみワ⑦ヲШヤみ、ЗЬэみЬФ⑦Зヵ⑦ЪЗЬ、野外音楽еиルみс⑦Зスジパ行マホネエ。
竹子湖ロьみ祭ベ＆ヤЖДユ祭ベ
次ズ人気ソ花ネコベゾ、竹子湖ソレь⑦ФロユヨシヤЖДユゎ咲ゑ時期ザ、3月中旬ろヘ6月ネザ続わネエ。竹子湖ゾろコサ日本人ゎ農業ソギバズ水メ引ゆギ湿地帯ザ、ガソ後ゾхヨЛヨХヱ（孟宗竹）、茶葉、蓬萊米シゆよれ米、ワцмШスジゎ栽培イホペプよズスベネウギ。
竹子湖ゾ七星山ソ西麓ズ位置ウ、パシパシゾ北ズやペ大屯山ろヘ流ホ出ギ火山ゎ西シ南ズ堆積ウサ形成イホネウギ。現在ゾ、花卉栽培メ専門シエペ持続可能ス観光農園ザ溢ホサゆネエ。最初ソレь⑦Фロユヨネコベゎ開催イホギソゾ2002年ザ、最近ザゾヤЖДユパ取ベ入ホヘホ、春ろヘ初夏ズろんサ花見ゎ楽ウバペプよズスベネウギ。ネギ、台湾ズやペレь⑦Фロユヨソ80〜90％ゾアアザ栽培イホサゆネエ。
訪ホギ人ゾ花畑ソ小道メ歩ゆサ新鮮ス花メ摘モクベ（有料）、集落ズやペ小イスяЗЬь⑦ザлюЁみス食事ゎ楽ウバネエ。ユм⑦Ьゎ開催イホサゆペ期間中ゾリヵ①ЖみиャみуソヮユЭШヤみビ体験活動、ヵ⑦ДみЬ、造園ソ展示スジゎ行マホネエ。
陽明山ビ台北市内ザ開催イホペиь③みユм⑦Ьソ詳細ズコゆサゾ、公式ДユЬメィ確認ゑクイゆ。
山中ズやペщЯみヱスЁъЧк
�堣s — ヵみёみソ味マゆシ美学
陽明山ザ花見メエペ際、ユЗズ座ゲサヵみёみメ飲ノスゎヘ四季折ぼソ風景ビガソ色合ゆ、陰影ズ浸ゲサゆペ自分メ想像ウサノネウブよ。わゲシ素晴ヘウゆ体験ズスペゾォザエ。
�堣sゾガよゆゲギ体験ゎザわペ場所ザエ。レみЮみザやペ沈映仁氏ゎ「都会ソ中ズ山メ作ベギろゲギ」シ語ペプよズ、アアゾ緑ズ囲ネホギ隠ホ家ザやベ、ヤ⑦Ъュみヱビ植物、芸術文化ズ彩ヘホギ台北市民ズパ観光客ズパ愛イホペ週末限定ソ憩ゆソ場シスゲサゆネエ。
アアザゾ魅力的ス緑ソ庭園ビ美ウゆ風景、季節ィシズ咲ゑ花ビ植物、ガウサガソ散ベ際メ観賞ザわペナろ、台湾シ日本ソヤ⑦Ъュみヱズ触ホ、自身ソ興味ソやペ文物ビ過去ソ遺物ろヘ掘ベ出ウ物メ探エアシパザわネエ。室内ソロиラザゾ、風鈴ソ音ズ耳メ済ネオスゎヘ山奥ザ淹ホギヵみёみソ香ベゎ楽ウバネエ。
アソ芸術的ス空間ザゾヤみЬтшみЖヤуシ同ェプよズ、台湾ソヤみЪュЗЬソ創造力シ技術メ感ェペアシゎザわネエ。
雲森陶陶 — 自然ソ中ザ体験エペ陶芸シ瞑想
雲森陶陶ゾ陽明山ザ羽メ伸タウ、リбюヰみメ充電ウギゆ人ズ最適ス場所ザエ。緑豊ろス植生シ大わスヮьЗ窓ソ中ズやペアソЗнみЗゾ、展示、教室、③みヱЁъЧкゎ一体シスゲサれベ、様ぼス角度ろヘヱэリユЪュжЪュシДкьユИズ満グギ体験ゎザわネエ。
レみЮみザやペЫユжЧЭ・зкワ⑦氏ゾヤфэロ出身ザ、癒ウソ哲学メ持コ人物ザエ。彼ゾ「陶器メ作ペソゾ瞑想シ同ェプよズэьЧヱЗメウサ、自分ソ手元ズ集中ウスんホタゆんネオモ」シ話ウネエ。陶芸、瞑想、工芸ゾヤみЬЙьзみソ一種ザ、ЗЬяЗメ緩和エペクんザスゑ、創造的スк①ЙЗメ通ェサ人生ズリбюヰみシ情熱メ注ゐ込ノネエ。
雲森陶陶ザゾ山間部ザソ陶芸体験メ行ゲサゆサ、事前ズ予約メエホタ華語シ英語限定ズゾスベネエゎ、低温ザ焼成エペ「楽焼（ヘゑビわ）」ソ基本的ス指導メ受んペアシゎザわネエ。アアザ作ゲギ作品ゾ旅行ソれ土産ビ記念品シウサ最適ザエ。
陽明山ズゾ自然シゆよ名ソ�猁宦藱Fゑイモやベネエ。ネギ、四季メ通ェサ美ウゆ景色ゎ見ヘホペЗрЧЬザエゎ、最パレЗЗфス季節ゾ色彩ソ鮮ビろス春ザエ。カチ静寂メ感ェヘホペ春ソ旅ズ出ろんサノサ下イゆ。
