2025年4月1日 星期二

老外說Said a mouthful不是批評你;說你Smart mouth也不是稱讚你


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/04/01 第530期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

老外說said a mouthful不是批評你;說你smart mouth也不是稱讚你

Concall會議時,Jack提出新產品的意見。講完之後,他的外籍同事說了:"You just said a mouthful!"

Jack心想,Mouthful 不是吃了一口東西嗎?難道同事以為自己邊吃東西邊開會?

Mouthful在這裡和吃沒有什麼關係,這是贊同別人觀點。當你覺得別人講得對,就可以用:

You said a mouthful!

(X)你剛剛邊講邊吃。

(O)你講得很對/完全正確。

Mouth或mouthful這個字很tricky,表面意思很簡單,但大家用在口語中的比例 ... ...

【Headline News】油價疲軟,adds to strain沙烏地大型專案的壓力

一起看Financial Times的三則頭條新聞,懂英文也懂經濟。
1.Weak oil price adds to strain on Saudi mega-projects.
油價疲軟,加劇沙烏地大型專案的壓力。

adds to–「加劇、增加」,表示某事使情況變得更嚴重。
strain (n.) –「壓力、負擔」,指財務或經濟上的壓力。這裡指沙烏地經濟或發展計畫面臨的壓力
on (prep.) –「對……造成影響」,表明壓力的作用對象。
mega-projects (n.) –「大型專案」,mega- 為字首,表示「巨大、龐大」。

2. Global stock markets tumble as Trump’s tariffs loom.
全球股市暴跌,因川普關稅即將來臨。

tumble (v.) –「暴跌」,表示價格或數值急遽下降。
tariffs (n.) –「關稅」,指對進口商品徵收的稅金。
loom (v.) –「逼近、即將發生」,表示某件事(通常是壞事)正在接近。
as 連接兩個事件,表示 股市下跌 與 關稅即將生效 之間的關係。

3. The people vs Musk: billionaire transforms Wisconsin court contest
人民對決馬斯克:億萬富翁改變威斯康辛州法院之爭。

the people (n.) –「人民、大眾」,在法律語境中,指代表公眾利益的一方。
"vs" 代表對抗關係,通常用於法律案件名稱
transforms (v.) –「改變、轉變」
Wisconsin (n.) –「威斯康辛州」,美國的一個州名。
court contest (n.) –「法院之爭」,
contest (n.) –「競爭、爭奪」,在此指法律案件中的爭議或訴訟。

世界首富馬斯克(Elon Musk)在美國威斯康辛州登台演講,試圖讓保守派法官在4月1日的威州最高法院選舉中勝出,他甚至還向兩位選民送出100萬美元支票。

史嘉琳《英語思維50講》每個人的英語基本功,看課程 

波蘭波茲南大教堂島漫遊記
大教堂島位於瓦爾塔河和塞比納河支流之間的區域,為波茲南最早的開發的地區,9世紀就有人居住,歷史較為悠久。這個區域因為教堂特別多而出名,有很多主教神父和信徒聚集,在綠地裡建造的教堂彷彿來自另一個安靜的世界,磚紅色的房頂是這些建築的特徵。

如何有效問問題?
在職場中,包括學習、工作和人際溝通等,問問題是一項重要的能力。然而,許多人提問缺乏技巧,因此往往最後得不到正確答案。所以,如何問問題才有效率,成為一門重要的課題。以下羅列幾個要點,讓你提問時更有效率,工作更為順暢,人際關係更為圓融。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

台南哈赫拿爾森林 啟用一年問題多


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/04/02 第5864期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 udn.com聯合新聞網
台南新聞 台南哈赫拿爾森林 啟用一年問題多
柳科機器人基地 環局強化空品監測
雲林新聞 西螺農會流水席 迎大甲媽遶境
雲林164道路工程遭控是「豆腐渣」?縣府勘驗否認指控
嘉義新聞 不會拆!嘉市府提中央噴水圓環修繕4大保證 KANO精神雕塑保留
嘉市議員李奕德猝逝頭七法會擲筊10餘杯未允杯 最終因這原因才允杯
 
台南哈赫拿爾森林 啟用一年問題多
記者萬于甄/台南報導聯合報
被喻為「市區最後秘境」的台南市南區哈赫拿爾森林,市府今年規畫散步導覽路線,帶領漫步景點,不過目前塑料垃圾散落、水池疑面臨優養化,居民也指公園分隔兩處不相通,最為可惜;市長黃偉哲說,後續會考量調整。 黃偉哲說,森林公園環境優化應先求有再求好,像是去年初期遊蕩犬問題已改善,而森林內步道路線、燈光等也都有調整,針對哈赫拿爾森林A、B區 ......
柳科機器人基地 環局強化空品監測
記者吳淑玲、萬于甄、鄭惠仁/台南聯合報
中央規畫大南方新矽谷推動方案,台南結合此計畫將加速推動柳營科技工業區暨環保園區3期報編,市府指出,3期定位為「機器人園區」,期望2028年讓投資廠商同步建廠,帶動溪北產業,不過有在地里長質疑空汙還未解決,依然反對3期。 環保局長許仁澤說,未來柳科3期將以高科技、低汙染產業為主,目前對柳科區附近的空氣汙染問題,環保局有稽查隊進駐,且成立專案,針對熱點加強稽查,並提高頻 ......
西螺農會流水席 迎大甲媽遶境
記者陳雅玲、蔡維斌/雲林報導聯合報
大甲鎮瀾宮媽祖遶境後天深夜起駕,預計6日進入雲林縣西螺鎮境內,當晚駐駕福興宮,回程9日同樣駐駕福興宮;為迎接數十萬名香客,西螺鎮農會將於6、9日開放雲林農物館供隨香信徒休憩,並準備流水席熱情招待,藉此推廣在地農特產。 西螺鎮農會總幹事廖錦富說,農會去年底將閒置舊穀倉打造為近百坪大的雲林農物館,展售雲林農特產品,6、9日兩天將延長農會 ......
雲林164道路工程遭控是「豆腐渣」?縣府勘驗否認指控
記者蔡維斌/雲林即時報導聯合報
施工中的雲林縣北港通往水林鄉的雲164道路拓寬工程,最近被水林李姓鄉民檢舉,指控施工不良,側溝龜裂且回填不實,「宛如豆腐渣工程!」,雲林縣府勘驗小組今會同廠商針對鄉民指控項目逐一勘驗後,並無太大缺失,否認「豆腐渣」指控,至於部分小缺失及民宅受損、積水問題將再協商改善。 斥資約6億元分期於2021年底開工的雲164公路,預定從原12公尺寬拓寬為24公尺,工程沿著北港通往水林約4 ......
不會拆!嘉市府提中央噴水圓環修繕4大保證 KANO精神雕塑保留
記者李宗祐/嘉義即時報導聯合報
嘉義市知名地標中央噴水圓環市府提修繕計畫被市民質疑,甚至傳言要拆圓環,批評聲浪四起,市府駁斥並舉辦3場說明會加強民意溝通;昨晚最後一場說明會,市府重申以修復為主、維持原樣,並提全程監控、完整紀錄、專家監看、減低交通衝擊等4大保證。市府彙集民意內部討論修正後進行發包施工。 嘉義市政府昨晚於嘉義火車站旁願景館舉辦最後一場說明會。市府建設處表示,中央噴水圓環面臨KANO ......
嘉市議員李奕德猝逝頭七法會擲筊10餘杯未允杯 最終因這原因才允杯
記者魯永明/嘉義即時報導聯合報
嘉市議員李奕德上月肝癌遽逝,得年44歲,父親李漢仁白髮人送黑髮人,痛罵兒子辜負選民「落荒而逃」,父子深情,引人鼻酸,守靈期間,李漢仁看到許多鄉親弔祭「哭著進來、哭著出去」,得知兒子服務鄉親鞠躬盡瘁,感到釋懷,日前夢到兒子入夢,「要他等著晚間9時來電」,上午家人做頭七法會,李奕德姪子代為擲筊,結果擲10餘筊未允杯,直到母親說李奕德弟弟因期末考未回家,這才獲允杯。 李 ......
美國製造2.0 川普點名4大產業回流
美國總統川普上任後,推行了一系列以美國優先為核心的貿易政策,其中,川普提出的對等關稅計畫和稅收減免政策主要目的為保護本土產業,減少貿易逆差,並促使製造業回流美國,像是半導體先進製程、AI伺服器、傳產製造(汽車、軍工、能源、重工業)與生技醫療等業者都將加速佈局美國市場。

沉醉古都春日即景 遠離塵囂京都近郊絕美賞櫻日常
每年櫻花季,賞櫻名所如嵐山、清水寺、哲學之道等地總人潮洶湧,其實美景不用執著在打卡熱點,遠離賞櫻名所,轉個彎前往京都市郊的河流兩岸、山野深處,別有一番趣致。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們