2023年3月3日 星期五

【書評•小說】栩栩/寫作女人的自畫像

聯副電子報
橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2023/03/04 第7685期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【當代散文】張啟疆/心事(下)
【書評•小說】栩栩/寫作女人的自畫像
【影評】蕭詒徽/在學會花朵以前

  今日文選

【當代散文】張啟疆/心事(下)
張啟疆/聯合報
● 「耶!耶耶!」小兒子誇張的歡呼聲,教醫生、護士傻眼。 「然後呢?」做完超音波,你問醫生。 「沒有然後,不必吃藥、打針,暫時也不用回診。他的一切,都很正常。」醫生淡淡回答。 「不必驗血?」你還是放不下心。 「不用。」 然後,你看見小兒子手舞足蹈,又跳又叫,原地自轉三千六百度。 你啞然失笑。 原來,免於恐懼,就是仙丹妙藥。 ● 放不下的傷痛呢? 靈魂的呼吸 ......

【書評•小說】栩栩/寫作女人的自畫像
栩栩/聯合報
安妮□艾諾《位置》書影。(圖/皇冠提供)

薦書:安妮•艾諾(Annie Ernaux)著,邱瑞鑾譯《位置》、蔡孟貞譯《沉淪》(以上皇冠出版)、張穎綺譯《記憶無非徹底看透的一切》、《嫉妒所未知的空白》(以上大塊文化出版)

一切都要回到自身來談。寫作中的我,大致上分為兩類:一種向外探出觸角,我只是認識世界的中介,另一種則不斷往內挖鑿,我被放在了世界 ......

【影評】蕭詒徽/在學會花朵以前
蕭詒徽/聯合報
《親密》劇照。(圖╱ifilm傳影互動提供)

推薦電影:盧卡斯·東特導演《親密》

你或許因為電影主視覺而聯想到《俘虜》海報上相似的同性構圖,但你隨即會注意到《親密》的角色與兩位軍人最大的歧異:年齡。 導演有意識地選擇兩位尚未變聲的演員,令故事中兩人的情誼建立在早於愛情、早於性慾的階段。我們因此難定他們之間的情節奠基於同志情,甚至難說是友情, ......

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

2023年3月2日 星期四

【當代散文】張啟疆/心事(上)

聯副電子報
橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2023/03/03 第7684期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【當代散文】張啟疆/心事(上)
【慢慢讀,詩】嚴忠政/南方的海與藍皮普快

  人文薈萃

【當代散文】張啟疆/心事(上)
張啟疆/聯合報
圖/林芸
螢幕裡不斷抽動的器官,像暴躁的火山口。

也似,龍潭虎穴、魔域蛇窟。

闇黑,翻捲,收縮擴張,影影綽綽。

白色標線自左而右,掃出一個扇形空間。

所到之處,響聲怦怦,餘音沙沙;奇異的節奏,如妖唱,似獸鳴,有種強大的壓迫感。

那就是心跳?

大魔域的後方,橘、藍光焰橫空而降,忽忽閃閃。

是天雷地火?火山噴發?還是,火箭升空時閃光燃燒形成火焰砂暴的奇景?

醫生說:「不是火,是血;那是血流的方向。」

是嗎?我們的心房心室、五臟六腑、四肢百骸,是絕美的血之流域?

你瞠大眼睛,觀看究竟,彷彿旅人乍見奇山異水。

不想錯過一絲幽微、任何丕變。

超音波的宇宙,藏著什麼?

都是BNT惹的禍?

八月間,疫情大爆發。為了小兒子能夠順利上學,半脅迫半哄騙,讓他打了一劑BNT疫苗。

打與不打,是兩難:打了,擔心副作用;不打,又怕萬一確診,體內缺乏保護力,對抗不了病毒。

大兒子接種兩劑,還好沒有不良反應。

聽說,他們班上有人住進加護病房,幾度危急,百般搶救,才脫離險境。

小兒子怕打針。幼兒期的他,見針號啕,看到醫生就哭。

所以,一開始,擺出「拒打」的姿態。

媽媽勸不動,叫「有威嚴」的爸爸擔任說客。

你問他:「想不想聽爸爸小時候打卡介苗的故事?」

你捲起袖子,露出左手臂上的圓形疤痕。

「怎麼會這樣?」小兒子滿臉疑惑。

你說,因為卡介苗是減毒活性疫苗,注射方式很嚇人:皮內注射。針鋒所及,會產生紅腫、熱痛等發炎反應,形成紅色結節。

你沒告訴兒子,那是幼兒期的事,怎會有記憶?以及,兒子啊!你的臂上也有,只是你不記得。

「會痛嗎?」小兒子伸手,觸摸你的圓疤。

「痛到不行的痛。」你皺眉,搖頭,好像有一百支針插在你身上。「你想打卡介苗?還是BNT?」

「BNT。」小兒子回答。

「人的心眼才多大?一隻魔鬼check in,就客滿了。要懂得放下,才能活得自在。有位得道高僧說:『時時勤撫拭,勿使惹塵埃。』」

父親的庭訓。

這一點,做兒子的還在奮戰。

老爸爸倒是言行一致,瀟灑過日:不囉嗦,不計較,自摸清一色不手軟,不會自尋煩惱;永遠溫文儒雅,面帶微笑。

若是遇到美嬌娘,笑容就更迷人了。

你呢?午夜夢迴,每一齣夢境,就是一回心靈大掃蕩。那些忐忑、惴慄或怦然,成就你的文學,也糟蹋你的人生。

時時勤撫拭,「務」使惹塵埃。

小兒子聽話的代價,竟是自己心痛,父母心疼。

「我好痛!快要不能呼吸了。」像西施捧心,向來活潑好動的小傢伙,摀住胸口抱怨。

心肌炎?

伴隨而來的症狀,還有發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛、疲倦乏力、臉色蒼白,以及,心悸。

若不是快篩試劑只浮出一條線,你會以為,小兒子染疫了。

這段期間,無法做激烈運動,不適合大聲說話;爬二層樓梯,就雙腳發軟,氣喘吁吁。

媽媽帶他去大醫院,照心電圖、超音波,一切正常。

驗血時,發生一段小插曲:怕針的小兒子撒潑耍賴,死命掙扎,當眾號哭;不到半分鐘的抽血過程,耗了一小時才完成。

事後,你教訓他:「丟不丟人哪?你是男生耶!小小針管,就抽光你的膽量和自尊?」

醫生說:「可能是疫苗帶來的影響,但不能確定。因為,沒有直接證據證明這件事。」

你的父親在世時,數度因「心悸」送醫。

有一回是在過年,因為嘴饞,吃了過量的豬蹄膀,造成身體不適。

其他幾次,都跟一件事有關:每逢佳節倍思親。

母親。當年倉皇一別,從此永隔,父親口中的「娘親」。

小時候,你總是期盼過年,但最怕除夕夜。

你喜歡在圍爐時,聽父親說故鄉事。

王家的老蠻牛撞破李府的大門。

清晨起床,書桌上放著一枚銅錢,讓少年父親買紅薯當早餐。

街角大宅院的千金,暗戀青春期的父親,卻躲在屋內,只敢從門縫裡瞧人。

問題是,說到「那一年,山河變色……」

「你的奶奶呀!將最後的家當,一枚金戒指,縫在我的衣領裡,催我趕快逃走……」

然後,嗚嗚咽咽,抽抽答答。每一年除夕夜,你家的餐桌都下雨。

那時還沒開放探親,家書抵萬金。一封又一封正楷體、「母親大人膝下」的信,擱淺在父親的保險櫃裡。

香港親戚去大陸做生意,輾轉打聽之下,傳來「天大的好消息」:老奶奶還在人世。

「太好了!」父親喜出望外,接連三天沒去打麻將。

太好了!逢年過節,你不必陪哭了。

等等!老人家不識字,父親如雪花般飄過海峽的家書,得請人念給她聽;奶奶的「回信」,是一捲錄音帶。

那年除夕,讓你永生難忘。

父親誠惶誠恐備齊三牲三色果,祭拜祖先,感謝上蒼,賜我們一家團圓的希望。

彷彿捧著聖旨,你的父親抖著手,從信封袋取出錄音帶,放進黑色錄音機,卻手忙腳亂,好像找不到播放鍵。

你幫忙按鍵。

嘎嘎沙沙,怦怦咚咚,你分不清是機器轉動聲,還是你自己紊亂的心律——

「頂—─嘓─—啊!」濃濁模糊的鄉音,從老舊機體幽幽傳出。

「定國」是你父親的本名。來台後,改用其他名字。

那呼喚,是一支穿心箭,刺破父親原本還帶著笑意的臉。

父親哇地一聲,兩手摀頭,跪地痛哭。

俊秀的五官線條,扭曲成不復辨認的悲顏,再厲害的老戲骨,也演不出來的模樣。

那一瞬間,你的父親不再是「父親」,而像個找不到媽媽哇哇大哭的娃兒。

小兒子變成洩氣的皮球,整天無精打采。

飯吃不下,覺睡不好;學習能力也變差了。

教他數學,錯得一塌糊塗,而且充滿創意——運算過程不可思議,思維邏輯荒謬離譜。

要他背書,漫不經心,驢唇接上馬嘴。

交代的事,過耳即忘。

例如,上學要帶水壺、餐盒。

洗澡忘記洗頭。

帶他去操場運動,你跑得大汗淋漓,他像個得道高僧,垂眉斂目,在一旁打坐,只差沒念「阿彌陀佛」。

「弟弟!來!我們來玩仰臥起坐。」

搖頭,撇嘴,他寧可躲在衣櫥裡看恐怖小說。

只有在聽你講冷笑話時,擠一個捧場的苦笑。

爸爸笑不出來。媽媽憂慮失眠。

你的小兒子,像一枚拔掉拉環握在掌心的手榴彈,時時刻刻,牽動父母最敏感的神經。

你曾經寫下一段文字:

眷村,是外省人第一代的第二故鄉,卻是第二代的第一故鄉。

「第一」與「第二」,形成雙重弔詭:第一代活在台灣的時間遠比大陸長,第二代待在竹籬笆內的日子,又遠較現實社會短。

對我們而言,父祖口述的家鄉,遠在海峽對岸;在父親眼中,我們生長的眷村,曾是他們的臨時落腳處。

我稱之為,故鄉即他鄉。

陪伴父親,守護父親,聆聽他的心聲……你嘗試理解形成他且造就你的過去和過不去,只是理解與接納,父親的慟,你竟不能感同身受。

你望著曾經袒胸露腹、身強力壯的父祖叔伯,逐漸佝僂、消隱、凋零。他們是一群步履蹣跚的駱駝,背負家國的傷痛,橫渡荒漠的時代。前方的海市蜃樓,其實來自身後舊夢;到不了,也回不去。

為此,你譴責自己「不孝」,或者說,「不肖」。

至少,你聽不懂奶奶的家鄉話。

「你奶奶要我們……」

每年除夕,父親擔任三代之間的翻譯,逐句解說老人家的心意。

「總之,好好過日子。她說:『到哪裡,不都是家?』」

是啊!有祖墳的地方,叫做「故鄉」;有子孫的地方,難道不是?

也許,在你父親心中,老人家就是老家。

可惜,始終未能見上娘親一面。

當了好幾個月的「過靜兒」,小兒子總算靈魂解封,恢復常態。

跑跳叫鬧,吃喝玩樂,頑皮狡猾,簡直就是一隻小狐狸。

陪你跑操場,一圈、二圈……你繼續跑,他沒跟;不是因為體力不濟,而是被場邊的排球比賽吸引,半途落跑,去當觀眾。

數學還是錯誤百出,但已懂得堅持己見——自以為是的解題方式。

總算養成一個習慣:忘記帶餐盒。

而且,不洗頭也不洗澡。

回診的時間到了。

那年返鄉,變成掃墓。

飛機上,座車裡,你戒慎恐懼,留意父親的神情舉止。

沉默。令人窒息的靜默。

你攙著他,顫巍巍登上山丘,來到新造的墳。

你感到一陣搖動,是地震?不!是貼著你的父親渾身顫抖,咚地一聲,雙膝跪土,英挺昂藏之軀,頓時變成斷線的木偶。

「娘親啊!我的老娘!」

你只能跟跪,撐住他,拍撫他嶙峋單薄彷彿隨時會坍塌的瘦骨。你們席地相擁,亮麗的陽光,掃過林葉,照亮墓碑,教人睜不開眼;你鎮日無語,低頭細數碎散一地的愧疚、悔恨與思念……

父親突然問:「以後爸爸生病了,你會來醫院看我?」

這一趟,換成爸爸帶兒子去醫院。

「一切正常。」做完檢查,醫生輕描淡寫的結論。

除了,照超音波塗耦合劑時,小兒子怕癢,一直咯吱亂笑。

被「魔域顯影」深深吸引的你,頻頻追問:

「為什麼會有橘、藍火焰?」

「血流的方向,就是魂縈夢迴的地方?」

醫生看你一眼,不吭聲,繼續移動滑鼠。

之前,在候診室,小兒子忸忸怩怩,欲言又止:「爸爸!可不可以不要……」

「驗血?你的心情爸爸了解。不過……」你摸摸他的頭,用嚴肅的口吻說:「有沒有聽過照胃鏡?」

「照什麼鏡?」烏黑的眼睛閃現一絲不安。

「就是啊!用一根很長的管子,叫做『導光纖維』,塞入你的嘴巴。」你深吸一口氣,「通過咽喉、食道、胃囊到十二指腸。那根管子,在你的體內前進、後退、左轉或右轉。喔!先要打一針『腸胃道鬆弛劑』,連接內視鏡的螢光幕,可以清楚秀出胃裡乾坤:瘜肉、潰瘍、腫瘤什麼的。別緊張!它不會賴著不走,也不會很快結束。痛不痛?『痛』,只是不舒服感覺的其中一種。在這過程中,不能吞口水、咳嗽,嘴巴也不能闔上……」

小兒子張大了嘴。

「你要照胃鏡?還是驗血?」

「驗血。」

父親臥病期間,家鄉話題從餐桌移駕病房,變成「床邊故事」。

我跟你說啊!你老爸我,當年也是「資優生」,背詩第一快,書法得冠軍……

你的爺爺斯文,奶奶強悍。家裡發生什麼事,你奶奶這位「一家之主」,按例由小到大,全部數落一遍,才肯息怒。你猜怎麼著?每回罵到你爺爺,他反而拊掌大笑:「輪到我啦?太好了!這不就罵完了唄!」

父親混濁的眼瞳,透出天真的光彩。

眉開,眼笑,是他病容上最自然的妝色。(上)


【慢慢讀,詩】嚴忠政/南方的海與藍皮普快
嚴忠政/聯合報
此去要把冬衣收好

浪也是這樣摺疊

憂傷和活著是同一件事

只要移動窗景

情勢大好的雨不會太久


曾經也有不凡的練習

看山的陡峭否定其他絕對

現在普普通通的好

不去測量謎底的面積

往前是旗魚拆信

明天之前都稱為郵局


藍色自然是要

在藍色裡的

我可以在這裡等時間老去

把自己變成贅詞


  訊息公告
評價落後的金融傳產股 有望成為台股護盤工具!
台股在科技股對資金磁吸效應下,金融傳產股表現相對落後,尤其是今年獲利年增率有望負轉正的金融、塑化、水泥及食品股,本益比回升尚未完全反映基本面復甦的轉變,股價具有落後補漲的潛力。

針對在Covid-19室內口罩令鬆綁 你該怎麼做?
近來逐漸放鬆防疫強度,即使很小心的長者在此波也可能被感染,風險相較青壯族群來得高,因此口罩令的放寬,絕對不是代表民眾一定要放棄口罩防疫,只要自己覺得不安心,不放心還是應該戴上。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們