定居在台灣雲林的新住民
「越南的婚禮，不像台灣，一天婚宴就結束了。我們可是要歷時三天！」萃恆這樣跟我說。婚宴的安排，由男女方各請各的。受邀的賓客，則視與主角家庭的關係，依家族親戚、父母的社交朋友同事、自已的同學朋友交誼，分三天宴客，吃吃喝喝，還要唱歌！
三天？我腦海裡浮出了張惠妹的經典歌曲，「一點都不會累，我已經跳了三天三夜！」啊，籌備婚禮已經很累了，還要搞上三天三夜，請樂團樂隊、辦酒會，這根本就是大戶人家的規格，有錢人才能這麼任性啊。
第一次注意到萃恆，是看到她的全名「陽氏萃恆」。名字中保留了「氏」，標誌著她的越南血統身分。我笑嘻嘻對她說，妳姓陽，是陽婆婆的「陽」耶！呵呵，雖然我們的世代年歲一致，但是成長文化環境大不同，她露出狐疑表情，「什麼是陽婆婆？」
萃恆，是生長於越南、結婚定居在台灣雲林的新住民，自信陽光獨立、學習力強，而且長得超正。在越南修習觀光餐旅的她，熱愛旅行、學攝影，總是跟著三五好友自助走透透，足跡遍布土地狹長如S形的越南。她大方跟我分享越南的美景，例如小馬爾地夫的芽莊、有巨大蓮花鐘乳石美景甲桂林的洞穴、富國島，以及橫跨中越邊境的磅礡高平瀑布。
儼然是越南無給職觀光大使的萃恆，懂得生活懂得玩。因為學校時期修習過一點中文，一畢業，就在中國人開設的貿易公司工作，因緣際會認識了台灣老公，兩人陷入愛河，於是決定來台灣共結連理。
「那妳的婚禮呢，也辦了三天？」
「我……我的婚禮只有一天。」
「啊？」這回，換我狐疑了。
萃恆突然有些哽咽，「因為媽媽不同意，不願意我嫁這麼遠。」
萃恆家境不錯，父母親都在公家單位服務，生活穩定，還有經營商號，對家中子女甚是栽培。這女兒氣質出眾，可以想見，家人怎堪得她離家受苦。
「我當時聽不進去，一心只想要到遠方生活，完全沒有想過後果。只記得大家都不贊成，阿姨還苦口婆心說著，如果妳幸福，不用分享。但是如果難過……需要分擔。」
一路咬著牙完成大學學歷
萃恆的婚姻，幸福美滿，老公常跟著她一起回越南、對老婆的母國文化頗有認識。每當有人鄙夷「越南仔」，老公會第一個跳出來、正色糾正。但即便如此，人生諸多時候，還是只能自己面對、自己承受。
在越南擁有專科畢業學歷，卻不被台灣承認，萃恆被迫從ㄅㄆㄇ開始讀起。那幾年，白天工作、晚上抱著娃兒，到國小補校重新讀書，不時還得到旁邊擠奶餵乳、安撫孩子們入睡，下課後風塵僕僕地背起襁褓中的嬰兒，一路騎著摩托車回家。
就這麼一路咬著牙，念完國中補校、高中，完成大學學歷。我很難想像，換作是我落腳美國或他鄉，如何接受過往一切全被否定、人生被迫歸零重新再來？
「那時候我只是中文不好，旁人卻以為我是白癡、連算術都不會，朝我丟了計算機過來……此類種種委屈羞辱，太多了。這麼多年來，我現在終於明白媽媽的反對、阿姨那句話的意思。」過往在台灣的心酸，不敢說、不能說，不能讓遠在越南的家人擔心。說著，說著，萃恆的眼眶泛著淚……
是啊。幸福，不用分享。而後面那句才是重點！「痛苦，需要分攤、需要支持。」阿姨的話語裡，有著滿滿的愛。當離家千萬里的時候，作為新家人的我們，能否同理彼此的挫折與痛苦，給予支持與慰藉？
抹去眼淚，萃恆再度恢復開朗笑容，侃侃而談。最令我佩服的是，她高度追求自我成就的動力，從一個中文白癡，到醫院門診翻譯、法院通譯，遠距教學中心越語老師、國小母語課程教師，現在開始在電台主持《哈囉，聽見東南亞》的廣播節目了！
我說，既然妳都自助旅行去過小馬爾地夫的芽莊，不如說說妳蜜月去哪裡吧？
「我結婚之後，就馬上來台灣。雖然環島過幾次，但其實沒有真正蜜月旅行！」聽來有點遺憾，但她話鋒一轉，「結婚二十周年慶，叫什麼？」我查了查，原來叫作瓷婚。意思就是同床共枕了二十年，彼此之間的了解就像青花瓷上的藍白花紋那樣一清二楚，更像瓷器一樣，歷久彌新、愈久愈珍貴。
「二十周年的蜜月旅行，妳有什麼建議嗎？」萃恆問我。
呵呵，不如跟老公再大戰個「三天三夜」吧？我說。
啊，別誤會，我是說，趕緊補辦一場盛大的婚禮吧！我肯定會不遠千里參加，讓我獻唱張惠妹的〈三天三夜〉，祝所有的姊妹們在台灣幸福快樂！
沒有留言:
張貼留言