彭鏡禧/關於春天

	網路時代，部落格是最佳發聲的平台。從【部落格名嘴】電子報非大眾媒體的角度，看個人媒體如何發揮影響力！ 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/02/23 第6272期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 彭鏡禧/關於春天 聯合報/ 彭鏡禧 譯 1.一年之春 ╱白朗寧(Robert Browning, 1812-89)作 一年之春， 一日之晨； 卯時剛過； 露珠滿坡； 雲雀振翼； 蝸爬荊棘； 神在上天── 美善人間！ 2.春日稍微癲狂又何妨 ╱狄瑾蓀(Emily Dickinson, 1830-86)作 春日稍微癲狂又何妨， 縱是國王也有益健康， 但求神保守這小丑： 他以為這廣袤的場面── 一整片的綠意實驗── 全歸他一人獨有！ 3.春雨中 ╱小林一茶(1763-1827)作 春雨中 一美少女 呵欠。 4.春雨 ╱緹絲黛(Sara Teasdale, 1884-1933)作 我以為已然忘懷， 但一切又再度返回 當今夜伴著一陣驟雨 響起第一聲春雷。 憶起在一個黝暗的門口 我們站著，暴雨橫掃， 雷聲揪住大地， 閃電塗抹雲霄。 過往巴士搖搖擺擺， 因街道已成雨河， 在路燈暈染之下 激起小小金波。 隨著狂野的春雨春雷 我心狂野而亢奮； 你的眼神當晚對我的傾訴 超出你寡言的雙唇…… 我以為已然忘懷， 但一切又再度返回 當今夜伴著一陣驟雨 響起第一聲春雷。 5.摘自 晚春 ╱范岱克(Henry Van Dyke, 1852–1933)作 來，把手放到我手裡， 尋尋覓覓終於找到的真愛， 請引我深入神聖的春季 索回冬寒過往的一切舊債。 原本唯恐已錯過的花與歌 與你一同來臨； 而你的熱吻纏綿難捨 使我美夢成真； 從你慷慨眼神的應承 我讀到神祕符碼── 喜樂更加美善 只因長久延耽， 幸福也因驚喜而加增。 啊，並非早臨的愛才濃稠； 學習過等待的人，愛得最真摯： 寶貴的春之信使耽擱了太久， 你倍加寶貴，因你姍姍來遲。 徵求詩作 歡迎投稿各類詩創作，篇數不限，有圖亦可。也歡迎詩評賞析。 投稿事項： •請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱：udn.submit@gmail.com •投稿字數不拘；投稿時請在信件主旨註明：投稿「每日一詩」。 •如有圖片，圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG)，可配圖說文字。 •請附上署名（真實姓名或筆名）、個人簡介、作品部落格連結網址。 •「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多，恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品，請勿投稿。 •本平台以服務為主旨，因此除另有公布或活動徵文外，其餘無稿酬支付。 •請確認擁有所投稿件的圖文著作權，並確保無抄襲情事，如有任何侵權行為，一切法律責任概由投稿者自行負責。 •IP股 半導體皇冠上的寶石 在資本市場中，幾乎每年都有主流題材帶動盤勢上攻，二三年在ＡＩ題材當道之下，帶起相關產業成為市場主流焦點，其中，又以IP/ASIC類股漲勢最為彪悍，尤其世芯ＫＹ（3661）以強勢姿態擠下信驊（5274）成為新一代股王，更是象徵著ＩＰ產業前景展望備受市場期待。 •"It's becoming warmer."不是天氣變暖和了，而是… 「It's becoming warmer.」Michael原本只是隨口一句閒聊，沒想到外籍同事開始大談全球暖化問題。Michael一時愣住，不知怎麼接話，原來老外以為他要談全球暖化。來看看幾個談天氣相關的常見錯誤。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們