駱以軍/微醺的友誼——《白馬與黑駱駝》後記（麥田出版）

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2022/12/01 第7602期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

人文薈萃 【寫作者言】駱以軍/微醺的友誼——《白馬與黑駱駝》後記（麥田出版） 【慢慢讀，詩】一靈／育嬰留停的清晨時光 【詩心自用】許悔之／結繩紀事

人文薈萃

【寫作者言】駱以軍/微醺的友誼——《白馬與黑駱駝》後記（麥田出版） 駱以軍/聯合報 我第一次見到明煒，是在2005年，參加王德威老師在哈佛辦的一個研討會，當時有許多前輩作家，包括我第一次見到聶華苓老師，和李渝（我年輕時可是一字一句抄讀她的〈溫州街的故事〉啊）。記得那晚，眾人聚坐在杜維明先生邀的燕京圖書館，隨意暢談華文小說。當時或已夜深，或我尚處在一時差未轉換的半睡眠狀態，我覺得一室的人，都像魯迅講的版畫裡，一種光與影互相顛倒的濛曖、刀刻線條之感。大家說話都像在說夢話。我記得我（當時我其實才三十七八歲）提及台灣年輕輩有幾個非常好的小說家，如童偉格、伊格言、甘耀明，但文學環境愈見艱難；而那時那麼年輕的明煒（當時好像是在哈佛作博士後），則以一種像大提琴演奏的嗓音，講著朱文、韓東（我當時完全沒聽過）這些也是「六○後」非常有原創性的小說家，可惜因某個無端的事件，好像轉離那原本一出手，是開出新的演化可能，但（讀者，或評論者）錯失、錯過，而他們好像後來也離開小說創作本該出現的高峰期。這種談起一個「本來該是這博物館這面牆掛著的一幅精采畫作」，一種對文明原本該以巴洛克建築般的多品樣出現，但像《紅樓夢》中的寶玉發獃氣感傷一陌生女孩之死，是我最初對如此年輕的明煒的印象。後來眾人散去，夜色中我和妻，與明煒和秋妍，還在朦朧街燈、高大樹影下，意猶未盡的談論西方的那些小說家、後俄的小說家、日本的那些小說家、拉美的那些小說家，像昆德拉、奈波爾、魯西迪這樣的小說家，然後感慨華文現代小說一百年後，品類還是略窄，種種。總之，那於我像是開啟了一場「關於小說的漫漫長夜」，未必在酒吧，但在其後的二十年，拆分不同章節，我與明煒每次相遇，就如古人秉燭夜談，他像是開了哆啦Ａ夢的時空門，每次分隔幾年重逢，這之間他又去了那些那些不同的城市，不同的國家。 一次是明煒來台北開會，當時我還開車，還身強體壯，意興風發。自薦當嚮導開車帶他上陽明山（我可是老陽明山了），分享幾個我的祕密景點。那時好像是冬天，山中大雨不停，山路間雲霧籠罩，什麼風景都看不見，好似我那樣開車在山裡繞著，雨聲和車子雨刷聲。非常奇幻的，明煒開始跟我講一本小說《洪堡的禮物》，那像一千零一夜的說故事時光，他充滿對這個故事的熱愛，簡直像古代說書人，把全本的幾個人物背景、深層的創作者內心的迷失與創作、美國那個時代大詩人與社會名流階層、電影圈還牽扯，充滿暴得大利的名利場背景，主人公對他亦師亦友的過氣大詩人「洪堡」（我聽明煒整趟說下來，一直以為那名字叫「紅寶」），他整個鉅細靡遺的跟我說不同章節，這主人公的命運遭遇，光怪陸離的掉進一個偷拐搶騙的高級詐騙黑洞。我記得我聽得如此著迷，一邊緩慢開車在山中雲霧騰翻，車前燈照出可見視距不到兩公尺的「不知此刻我們在哪裡」，但聽得我抓耳撓腮、張大嘴巴，意識到身旁這人，和我一樣是個「小說癡人」，說起好小說，那個酖迷沉醉，簡直像我倆是在《海上花》那時代的長三書寓的鴉片床上，各咬著根菸管，半夢半醒的說龐大如佛經，空色一境的《紅樓夢》，那麼歡喜暢快彈奏著靈魂的琴弦。 這事過去了怕有十年，有一天，好友黃錦樹君寄了一本厚書給我，說他買錯多買了一本，便送我（他常幹這樣的事，可能是諍友老覺得我不讀書，轉個方式寄些書給我），我一看，不就是當年明煒在那山中雲霧亂繞的車上，說了三四小時給我聽的《洪堡的禮物》嗎？當時我已進入到這幾年身體急遽損壞的狀態，閱讀狀況確實不比從前，那兩年只有波拉尼奧的《2666》和《荒野追尋》，每天書包背著其中一本，到小旅館一讀再讀，書都被我讀爛了。除此之外，朋友介紹一些新的、國外某個很厲害的小說家，我都懨懨讀不太進去，我自己覺得是天人五衰，不只作為小說創作者的這個我枯萎蜷曲，連作為小說讀者的那個我也失去了「至福的能力」。但收到這本《洪堡的禮物》，我自然回憶起許多年前，在陽明山「霧中風景」聽明煒娓娓敘述的那個揉雜了古典詩的鄉愁、費茲傑羅式的浮華奢誇（但是在當時新興的芝加哥）、偷拐搶騙的可能在《儒林外史》、《金瓶梅》或《紅樓夢》中，像織布機那樣線索錯綜的，建立在浮名、貪慾、女色之間的「黃金時代的懺悔錄」。我意外的深深著迷，讀進去了，且像愚鈍之人才遲到的體會多年前，明煒跟我說這個故事，後頭的百感交集。我受此書啟發，後來寫了我的《匡超人》，我缺乏上流社會見聞但寫台北的文人心事、偷拐搶騙、真情與謊言混雜的熱鬧一個我的時代的浮世繪。 這於是，明煒於我，都是隔了好幾年，在夢遊般的某一座城市，兩人像魏晉人那樣對坐，而他都如此自然，像琴者拿出一把古琴，在我眼前高山流水的彈奏起來，不，他都如那次在陽明山對我說《洪堡的禮物》，以一種對那些小說真摯的熱愛，跟我說幾個小時。2010年在上海復旦，王老師和陳思和老師辦了一個超大的研討會，莫言、王安憶、余華、蘇童都到場，一場一場的座談，但好像最後一天明煒主持了一場當時還都頗小眾的，中國科幻小說的對談，我沒去聽，但據說整個爆滿，現場氣氛極熱烈。我對所謂科幻小說只是門外漢，對當時已撞開沉悶文學空間之門的中國科幻小說更一無所知。但那晚，明煒來我飯店房間，啊那像神燈魔法的一千零一夜說幾小時故事的時刻又啟動了，他一則一則跟我說劉慈欣（那是我第一次聽到這個名字，當時也只有短篇，還未有神作《三體》）的〈鄉村教師〉〈流浪地球〉、韓松的一些怪奇又暴力的對中國的寓言、另一些年輕科幻小說家的作品。我真是聽那每個故事，都像唐傳奇或聊齋裡的極品，真是大開腦洞，不可思議，但明煒像一個分享他整本神奇寶貝卡給他好朋友觀賞的小學生，完全不知疲倦為何物，我記得那晚聽這一則一則夢幻奇怪的科幻小說，聽到兩三點，我整個大腦記憶體都瀕臨崩潰，記不下那許多摺縮的故事檔了啊。 之後又過了幾年，我和黃錦樹、高嘉謙、另一些師友，到哈佛參加王老師辦的一個研討會，那時身體已像連環炸彈的最初幾次爆炸，那趟旅行對我或也是我人生最後一次飛這麼遠、這麼久吧？那次旅行非常快樂，有一天眾人還去梭羅的騰格爾湖畔漫遊，北美秋天的楓紅真是懾人，漫天漫地都是那種金紅色。明煒在衛斯理任教，有點地主之誼，有天我和錦樹還去了他和妻子秋妍的漂亮房子，吃了秋妍親煮的炒米粉。那天下午，明煒當導覽，帶著大家參觀哈佛大學的博物館，我很難描述我對那個記憶的感慨，我對這些印象派誰誰誰的畫作一無所知（這幾年比較有在網路上補課了），對那些北魏的佛頭、唐三彩、宋代窯瓷、明代青花、清三代琺瑯彩，全無知且無感（也是後來幾年勉強補了些課），對什麼兩河流域、埃及、希臘的雕刻或陶瓶或鑄銅，也是像傻瓜看洋片，在那些玻璃展櫃前說些屁笑話。但明煒就像這間博物館是他家巷子口的土地公廟，他已無數次進來，就差無法穿透玻璃牆去撫挲它們，解說時那種像自己親人、戀人的愛意，完全不受我們其他人因為對藝術品或藝術史的隔陌，且在這樣短時間旅途行程中安排的「一次參訪」，露出的調笑與高中生式耍廢，他如此真摯、傻氣、意興遄飛跟我們說著一件一件藝術品迷死人的身世，只恨時間不夠啊。之後又帶我們去哈佛旁的一間美麗的書店，因為全是原文書，我又是像鴨子被牽進雷神們的兵器庫，無任何可以進入平台上櫃子裡任一本書的想像通道。錦樹是書癡，到了書店就快樂起來。而明煒又以那種溫柔但任性（又像小學生帶他的好朋友參觀他的祕密寶庫）的真情，說著他最初到美國，在哥大，如何如何和一家小書店的情誼，在另哪座城市，又是哪家書店他去幫他們幹了幾個月免費雜活，只為能待那一直看書。 也許那時我心中就浮現了「白馬與黑駱駝」這個對照組的兩個「夢中動物」，它們未必屬於光，未必屬於影，但很奇妙的，我其實大他六七歲，但他著實很像阿難博學聰慧，像所謂「希臘性」那樣的寬闊多樣。生命很多時刻其實是開了我一個「新手印」，全新打開另一個世界的啟蒙者，但並不是老師，更像少年玩伴，真心實誠，且因慷慨的個性，完全不保留傾心相授。我生長於台北旁的小鎮永和，我父親是1949年隨國民黨近200萬軍隊、軍屬、公務員，隻身逃難到台灣來的，「因此有了我的敘事景深」，我青少年時光如侯孝賢、賈樟柯電影裡那種小混混，那也成了我日後寫小說始終和正常人世偏斜了視角的說故事氣質。但我好像不曾遭遇像明煒這樣的朋友，他生於新中國，但似乎少年時就開了寫輪眼，他外公那邊好像和國民黨有關，因此包括他母親、舅舅、至少四五個阿姨，在文革時都受到不同苦難和耽誤，但又各自因從小家庭的新文藝教養，各自展開成嚮往新時代新空氣新文藝但終一整代被耗損的女性史（後來我讀過他的一篇未來小說的大綱，他的母系家族，故事真的太精采了，完全不輸《追憶逝水年華》或《紅樓夢》)，可能當時大人的世界還在一次一次的整風、運動，所以總有些奇特的中學老師，會像〈鄉村教師〉裡那個絕望但想把文明的火苗，硬摁進什麼都還不懂的孩子腦中，他好像透明的孩子，始終遇見這種無法言說，但身影悲哀，要很多年後他才能回悟，啊那是個在亂世中命懸一線的讀書人，或是詩人。他在近幾年發表的幾個短篇，寫了當時他還是少年，但已被一群怪人（像江湖奇俠般，祕密聚會的詩人）視為天才，自己人，但八九年那段時間，這些老大哥們突然莫名星散。等我在後來這十多年快二十年間，遇到的明煒，已在美國略能生根，在名校任教，且成為將中國科幻小說引介到西方的重要推手。我想說的，是他與我簡直像顛倒、序列裡的每個基因密碼都差異的這樣一個大腦、靈魂，我與他之間竟發生著這樣的友誼。最初相識，他給我的印象是「藝術、文學、古典、現代皆完好教養的一個奇特的大腦袋」，但時光拉長，幾次的相見（中間都隔了幾年，所以兩人各自人生際遇，都像要用遙控器快轉影片，今夕何夕），我慢慢發現他性情裡和我極對拍的，孩子般的真情、永不停止的好奇心、對一些美好未來願夢的容易感動，他完全沒有學院氣，後來我才明白，那就是他少年和一群怪咖神人老大哥，浸踏在詩的風露光影，但最後那些人全被時代沒收了，他負笈美國，其實是以一單兵的寂寞活下來。 這樣說好像一個顛倒至太對稱的「兩地書」，但其實我們都已換乘過不同年紀河流的渡輪、膠筏、小舟（明煒可能更還有跳空間移動的太空船），很奇妙的，是可以品嘗一會因時光陳放的，有些各自對文明、對景框不可思議的裂潰、苦難彷彿永劫回歸無法超渡，這些帶點微醺的，友情的，以詩的形式，遣悲懷、寄缺憾、文明想像的暢恣激情、難以言喻的「只有此刻的我看見這樣的美景」，我覺得這是一本無比美麗的小書。它讓我相信，人最後，如此渺小，譬如宇宙星塵，在從前許多同樣黑暗、絕望的時代，但亂世中得遇心智、品德皆高於自己的知交，即使「人生不相見，動如參與商」，即使說起自身，「渾欲不勝簪」，但那個撫琴彈奏、對酒當歌的友誼的快樂，那真是奢侈、幸運的事。其實很像多年前，我孩子小時，我伴讀時讀過一本外國繪本，講兩隻小老鼠的友情，其中一隻，總是在世界各地旅行，另一隻則是不出門老待自己小小的老鼠洞裡，但前者總會從世界各地、各城市寄來不同的明信片，短短講述牠看見的某個風景，遇到的某段有趣故事。而後者則快樂的、靜靜的生活著，等著這些不知老友又從地球哪處發來的明信片。我覺得這是況描這些詩的背景，最童話的樣態啊。我這幾年因病，常說起話叨叨不休，怕給這本輕靈互奏的詩集添亂，就此打住。 是為記。 TOP 【慢慢讀，詩】一靈／育嬰留停的清晨時光 一靈/聯合報 忙碌半生終於有空 晨起溫奶時將時間加熱 向東的窗有陰晴 有微光輕輕 像提醒 像個失物招領的地方 我領回晨曦數抹 雨聲連綿幾匹 街景一塊 過往滋味點滴 窗邊一站這一日間隙 像是詩節轉換的停頓 韻腳移行 意象更替 ──許是我領份早餐 好好吃食晨間 風與光 朝陽或細雨口味 偶爾蘸些記憶 鹹、酸、甜 偶爾幾聲 嬰兒啼 TOP 【詩心自用】許悔之／結繩紀事 許悔之/聯合報 結繩紀事。（圖／許悔之） 生生世世以心結繩紀事 時時刻刻莫忘本性光明 TOP

訊息公告

•Party不一定都是派對！10個跟「預約」有關的超重要說法 要是今天某間餐廳無預警關門，要立刻找重新找尋另一間餐廳用餐，你會怎麼開口用英文跟店員說要訂位呢？今天就來學學跟「預約」相關的英文說法，不管是「人數、特殊坐位要求」今天通通會教你！ •花了很多錢 卻不知道自己做了什麼檢查？ 不要以為每年做健檢就可以長命百歲，健診的目的是要提早找出當下沒有任何症狀、未來卻可能致命的疾病，例如癌症、冠狀動脈或腦血管阻塞，達到早期診斷、早期治療的痊癒目的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

下一世代運算工具—淺談量子電腦(Quantum computer)(上)

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2022/12/01 第706期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   科技新知 下一世代運算工具—淺談量子電腦(Quantum computer)(上) 下個世代運算工具—量子電腦(Quantum computer)淺談(中)–主要發展技術與投入廠商 下個世代運算工具—量子電腦(Quantum computer)淺談(下)–潛力應用市場領域 南韓Naver建置5G專網，挑戰落地應用效能 下一世代運算工具—淺談量子電腦(Quantum computer)(上) FIND研究員：壽邇琪 【10秒小科普】何謂量子電腦？ 量子電腦就是高效能電腦的進階版，透過『量子位元(qbit)』來處理資料，可以同時計算0與1。簡而言之，量子電腦具備在短時間內處理巨量資料及運算完成的能力。 當聽到「量子電腦」這個名詞，對於一般大眾來說都會覺得高深莫測，粗淺的判斷會認為可能是一個新時代的科技工具，當真的上網去查何謂量子電腦時，對於網路上資料的解說看得似懂非懂。然而，新聞上卻頻頻報導世界科技巨擘IBM、Google、Intel等都搶當霸主，甚至連國內的科技大廠鴻海、廣達、台積電、聯發科等都不放過這波量子電腦的浪潮，紛紛相繼投入資源進行研發，本文將試著從初學者的角度出發，解析量子電腦(Quantum computer)的原理以及與傳統電腦之差別。 2019年新冠肺炎全球爆發，顛覆了所有人的生活，引頸期盼的疫苗為這波疫情帶來一線曙光，世界製藥大廠莫德納(Moderna)、輝瑞(Pfizer)、阿斯特捷利康(AstraZeneca)在1年內完成疫苗的臨床試驗，使人類擁有病毒的抵抗能力，讓全世界慢慢地回歸正常生活，但若是運用量子電腦搭配人工智慧(AI)模型模擬數以萬計的藥物分子結構，在短短幾天內就完成疫苗的研發，想必結局定會截然不同。 圖 IBM Q System One 於2019年國際消費電子展(CES)展示圖 圖片來源：IBM官網 新應用》量子電腦可應用於新藥、創新材料製造、機器學習 為何量子電腦能夠完成傳統電腦無法達到的運算速度？簡單來說，量子電腦為高效能電腦的進階版，其運算的數據範圍大到超乎一般的想像，量子電腦是基於量子力學及粒子量子態(Quantum State)的資訊處理，然量子電腦並非要取代傳統電腦，而是要解決許多傳統電腦難以解決的現代重要應用領域項目，包含新藥開發、創新材料製造、金融投資與風險管理、機器學習、人工智慧等。 量子電腦之所以能具備在短時間內處理巨量資料及運算完成的能力，源於量子疊加(superposition)以及量子糾纏(entanglement)的特性，相較於傳統電腦的運算是以『位元(bit)』形式處理資料，透過0與1兩種狀態的切換，亦即不是0就是1的方式來計算的數學邏輯，但量子電腦則是透過『量子位元(qbit)』來處理資料，可以同時計算0與1。簡而言之，在有極其龐大的資料量下，透過量子電腦能大幅減少計算時間，相較於傳統電腦，甚至能在短時間內計算出過去傳統電腦必須花十幾年或幾百年都無法計算出來的資料。 新挑戰》受限於硬體設備 精準度仍待提升 然而，現階段面臨最大的問題是比起傳統超級電腦的精準度仍欠缺，由於量子電腦還在發展初期，受限於目前硬體設備裝置處於複雜且不成熟的狀態，後續仍有很大的發展盡應用空間。 資料來源： 1.工研院IEK產業情報網(https://ieknet.iek.org.tw/) 2.【量子電腦撼全球】台積電、聯發科、鴻海、廣達都不放過！ 3分鐘讀懂量子電腦(https://www.mirrormedia.mg/story/20220223ind003/) 下個世代運算工具—量子電腦(Quantum computer)淺談(中)–主要發展技術與投入廠商 FIND研究員：壽邇琪 2019 年，台積電董事長劉德音曾說：「假如有一天，每一個人的口袋都有一個量子電腦，我想台積電一定不會缺席。」這句話顯示了台積電在量子電腦的這波研發趨勢中定會佔有一席之地，並且認為量子電腦在未來可能會成為一項非常普及的工具。 量子電腦與傳統電腦的差別在於用何種運算形式來處理資料，傳統電腦是以『位元(bit)』形式處理資料，而量子電腦則是透過『量子位元(qbit)』來處理資料，在有極其龐大的資料量下，透過量子電腦能大幅減少計算時間，相較於傳統電腦，甚至能在短時間內計算出過去傳統電腦必須花十幾年或幾百年都無法算出來的東西，但精準度相較於傳統超級電腦仍有些欠缺，受限於硬體設備裝置的複雜與不成熟，後續仍有很大的發展及應用空間，故不少國際大廠甚至是新創都開始涉足量子運算(quantum computing)這個新興領域，下面將介紹近期有發展量子技術並取得一定成績的公司及新創。 圖說：新興量子電腦(Quantum Computer)技術布局與研發方向 圖片來源：經濟日報(https://money.udn.com/money/story/122229/6432397) 目前主要用以建構量子電腦的技術有離子阱(trapped ion)、超導迴路(superconductors)、矽基電子量子位元(electon spin silicon based)。 以離子阱(trapped ion)技術來開發量子電腦的廠商：投入的廠商有ION Q及Honeywell，其運作的環境需為真空環境，這種技術的優勢在於量子態連貫時間(coherence time)長及量子不易操作，但面臨的挑戰則為須建構具高速運算系統，且體積偏大也不易擴充；其中ION Q為成立於2015年的新創，總部位於美國馬里蘭州College Park，估計獲得8,400萬美元的資金，近期傳出ION Q考慮透過SPAC(特殊目的收購公司)收購上市，成為第一家量子運算軟硬體商業化的公開上市企業。上市後市值估達20億美元。 以超導迴路(superconductors)技術來開發量子電腦的廠商：相較於離子阱(trapped ion)有更多的廠商投入開發，包含Google、IBM、intel、Rigetti Computing及D-Wave，該技術需要超低溫(~15mk)的運作環境，其優勢為目前Qbit(量子位元)數量最多且有依摩爾定律增加之趨勢，量子較有彈性也易操作，但所面臨的挑戰為量子易受干擾(已有對應的解決方案)，以及元件大不易縮小；其中，Rigetti Computing來自美國加州柏克萊，在2020年取得了7,900萬美元的C輪融資，總募資約為1億9845萬美元。D-Wave則來自於加拿大成立於1999年，是量子計算領域的先驅，近期加拿大政府向D-Wave提供4000萬美元的融資，以鞏固其在量子計算領域的全球領導者地位。 以矽基電子量子位元(electon spin silicon based)技術來開發量子電腦的廠商：該技術目前僅有intel投入開發，運作環境同樣為超低溫(~15mk)，優勢在於與目前半導體CMOS製程相容且元件小有利量產，但其挑戰為Qbit(量子位元)數量增加不易且易受干擾，仍需克服電子sensitive to charge的問題，材料的部分則需限定妤使用純化矽28。 綜合上述三項技術，超導迴路(superconductors)技術現階段乃為最成熟且最多廠商投入，而coherence(量子糾纏時間)、scalability(可擴充性)、controllability(量子現象之可控與可量測性)為後續各項技術競爭與突破的重點，後續將介紹量子電腦技術應用現況、各國主要政策以及對於台灣的重要啟示與議題。 封面圖片來源：IBM官網(https://research.ibm.com/interactive/system-one/) 參考來源： 1.工研院IEK產業情報網(https://ieknet.iek.org.tw/) 2.量子電腦 新興技術聚焦(https://money.udn.com/money/story/122229/6432397) 3.這是 IBM 的量子電腦原型，你完全找不到主機板跟記憶體放在哪裡(https://www.techbang.com/posts/63969-at-ces-ibm-showcases-the-prototype-of-a-quantum-computer-which-is-literally-like-a-piece-of-art) 4.12家量子新創可能成為獨角獸(https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=17598) 5.IBM Q System One (https://research.ibm.com/interactive/system-one/) 6.全球值得關注的八家量子運算公司(https://www.edntaiwan.com/20210621nt61-8-quantum-computing-companies-to-watch/) 下個世代運算工具—量子電腦(Quantum computer)淺談(下)–潛力應用市場領域 FIND研究員：壽邇琪 根據Morgan Stanley於2016年的報告顯示，量子電腦將於未來10年改變許多產業的樣貌與生態，到2025年量子電腦的運算市場甚至會達到百億美元的規模，所以很多領導大廠包含IBM、Google、Intel、微軟等都早早地投入這個量子電腦的新興市場，展示相關先進技術，希望能在這市場中佔有一席之地，並達到「量子霸權」的目標。所謂的「量子霸權」是2012年由加州理工學院物理學 ... 南韓Naver建置5G專網，挑戰落地應用效能 FIND研究員：蔡美青 今(2022)年第二季，NAVER旗下的雲服務公司NAVER Cloud與三星電子(Samsung Electronics)共同合作，在南韓京畿道城南市NAVER第二辦公大樓(1784 Building)架設5G專網，提供e-Um 5G服務，成為南韓第一個採用5G專網的建築大樓。 ... •Party不一定都是派對！10個跟「預約」有關的超重要說法 要是今天某間餐廳無預警關門，要立刻找重新找尋另一間餐廳用餐，你會怎麼開口用英文跟店員說要訂位呢？今天就來學學跟「預約」相關的英文說法，不管是「人數、特殊坐位要求」今天通通會教你！ •花了很多錢 卻不知道自己做了什麼檢查？ 不要以為每年做健檢就可以長命百歲，健診的目的是要提早找出當下沒有任何症狀、未來卻可能致命的疾病，例如癌症、冠狀動脈或腦血管阻塞，達到早期診斷、早期治療的痊癒目的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們