習近平會蕭茲 籲警惕保護主義抬頭

	【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/04/17 第5832期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 習近平會蕭茲 籲警惕保護主義抬頭 李強見蕭茲 盼德國放寬高科技產品出口限制 中越防長會晤 設海軍熱線 罕見！美亞太助卿晤國台辦官員 學者分析恐為賴清德 陸國台辦深夜證實 仇開明會康達闡明台灣問題立場 「戲劇幻城」 打造河南沉浸式文旅 禹州鈞瓷 讓藝術融入常民生活 話劇「尋味」開演 一碗牛肉麵煮進台灣老兵的鄉愁 習近平會蕭茲 籲警惕保護主義抬頭 記者陳宥菘／綜合報導/聯合報 中國大陸國家主席習近平昨天在北京會見德國總理蕭茲。習近平表示，中德互利合作不是風險，要警惕保護主義抬頭，並稱大陸出口產品緩解全球通膨壓力；只要求同存異，中德關係將行穩致遠。蕭茲提及俄烏戰爭，期盼雙邊對烏克蘭的公正和平做出更多貢獻。 近期歐美指控大陸電動車、電池等產品「產能過剩」並發起反補貼調查，據新華社報導，習近平告訴蕭茲，雙方要警惕保護主義抬頭，呼籲德國應從經濟法則出發，客觀辯證看待產能問題，並為中企赴德發展提供公平、透明、開放、非歧視的經商環境。 習近平指出，中德互利合作不是風險，而是雙方關係穩定的保障、開創未來的機會。大陸出口電動車、鋰電池、太陽能產品等，不僅豐富全球供給，緩解全球通膨壓力，也為全球應對氣候變遷和綠色低碳轉型做出巨大貢獻。 針對中德關係，習近平稱，要從長遠和戰略角度看待和發展雙邊關係；強調中德之間沒有根本利益衝突，彼此不構成安全威脅；只要雙方堅持互相尊重、求同存異、交流互鑑、合作互贏，兩國關係必將繼續行穩致遠。 據報導，蕭茲表示，德方願同中方繼續加強兩國關係，並加強溝通協調，不贊同對立對抗。德方反對保護主義；作為歐盟重要成員，德國願為促進歐盟與中國關係良好發展發揮積極作用。 德國之聲報導，蕭茲提及氣候變遷是兩國可合作領域。他說，只有透過共同努力，中德才能找到阻止氣候變遷的解決方案，並以符合社會正義的方式，管理綠色能源轉型。 就俄烏戰爭，蕭茲表示，俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭和俄國軍備，對歐洲安全產生非常重大的負面影響，「這直接影響了我們的核心利益」，並指俄羅斯損害國際秩序，違反聯合國憲章原則。 習近平則重申中方立場，指中方一直以自己的方式勸和促談，當前應以和平穩定的大局為重，不要拱火澆油，不要進一步激化矛盾，減少對世界經濟的負面影響。兩人並討論以哈衝突等國際和區域問題。 大陸副總理何立峰昨在人民大會堂會見德國經濟代表團，何立峰稱，將加強吸引外資力度，歡迎德企擴大投資。 李強見蕭茲 盼德國放寬高科技產品出口限制 台北16日電/中央社 中國國務院總理李強今天在北京與到訪的德國總理蕭茲舉行會談表示，希望德方放寬高科技產品對中國的出口限制，採取切實措施為在德國的中資企業提供公平、透明、非歧視的營商環境。 據陸媒澎湃新聞，李強表示，雙方要充分發揮中德政府磋商等各層級對話機制作用，統籌規劃、協調推進各項合作，推動雙邊貿易更優化平衡發展，打造新能源汽車等合作新增長點。 李強指出，中國會繼續為德國等各國企業在中國投資興業提供更好營商環境，希望德方放寬高科技產品對中國的出口限制，採取切實措施，為在德中資企業提供公平、透明、非歧視的營商環境；要以市場眼光、全球視野，從經濟規律出發，客觀、辯證看待產能問題，希望歐方秉持市場化和公平原則，審慎使用貿易救濟措施。 據報導，蕭茲（Olaf Scholz）表示，中國是德國的重要合作夥伴。德方願與中方加強對話溝通、深化務實合作，推動德中全方位戰略夥伴關係取得更大發展。德方反對貿易保護主義，願與中方共同努力營造公平競爭環境。 會談後，兩國總理共同見證簽署自動網聯駕駛等多項雙邊合作文件。 蕭茲於14日率多名企業家飛抵中國，展開為期3天的訪問。這是蕭茲自2021年12月任職德國總理以來第二次訪問中國。 中國國家主席習近平今天上午也在釣魚台國賓館會見了蕭茲。據官方央視新聞，習近平說，中德之間沒有根本利益衝突，彼此不構成安全威脅，雙方合作不是風險，而是關係穩定的保障。 中越防長會晤 設海軍熱線 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 南海情勢緊張之際，大陸國防部長董軍和越南國防部長潘文江日前舉行會談，雙方簽署設立「中越海軍熱線」諒解備忘錄。雙方強調，海上問題需通過談判以和平方式解決，共同維護海上和平。 大陸環球時報引述觀察家稱，在菲律賓與北京圍繞南海的緊張關係加劇之際，中越此舉可能是向馬尼拉發出訊號。越南也是南海相關島嶼及其附屬海域的主權聲索國之一。 據大陸國防部發布，中越第八次邊境國防友好交流活動四月十一至十二日在雲南河口和越南老街及相關口岸地區舉行，董軍與潘文江分別率團出席並舉行會談。這是董軍去年十二月任大陸防長後首次出訪。 董軍在會談中說，中方願與越方傳承「同志加兄弟」深厚友誼，堅定支持彼此核心利益和重大關切。他呼籲雙方把海上合作打造成兩軍合作新亮點，提升共同維護海上安全的能力。雙方並承諾將增進交流和強化年度合作機制，如國防戰略對話及在北部灣進行聯合巡邏。 據越通社報導，潘文江稱，越南一貫重視與中國建立團結友誼、長期穩定、堅定信任、全面合作關係。他強調海上問題需要通過談判以和平方式解決，遵循兩國高層共識。 南華早報引述上海外國語大學副教授馮超稱，如果中越合作良好，菲律賓將難以在挑釁北京方面走得太遠。 罕見！美亞太助卿晤國台辦官員 學者分析恐為賴清德 記者陳宥菘／台北即時報導/聯合報 在準總統賴清德520就職前夕，近日訪問中國大陸的美國亞太助理國務卿康達與白宮國安會中國暨台灣事務資深主任貝莎蘭在北京不僅會見了大陸外交部副部長馬朝旭，還見了國台辦副主任仇開明。政大東亞所特聘教授王信賢指出，美國國務院官員與中共涉台系統的官員見面「很罕見」，相信這次雙邊針對賴清德520就職演說，甚至對賴政府的國安、外交、兩岸相關人事安排進行了討論。 王信賢向本報分析，美國在台協會主席羅森柏格4月初訪台時，跟賴清德談過了，相信她有把賴清德的520就職演說，甚至相關人事帶回美國國務院。此次國務院亞太助卿康達等人見仇開明，應是美國跟賴清德溝通過後，有一個初步的雛形，再到北京稍作溝通。 他表示，在中共體制裡，外事歸外事、統戰涉台則是另一個系統，美國國務院跟中共外交部談台海問題是合理的，但直接見國台辦副主任，真的很罕見。這也是美中從去年11月拜習會後，持續就台海風險管控進行溝通的展現。 賴清德將在5月20日就任，其就職演說涉及兩岸的內容受到高度矚目，該怎麼表述才能穩住兩岸關係？王信賢認為，習近平上周在「馬習二會」上重點提到的「中華民族」、「中華文化」是底線，也是關鍵。 他指出，「法理台獨」從現實看不大可能，而北京這幾年非常在意民進黨在「中華民國台灣」、「維持現狀」的框架底下「去中華民族」、「去中華文化」，相信中華民族、中華文化會是北京要求出現在就職演說的內容。他並提到，羅森柏格4月初訪台時去了一趟故宮博物院，這也「很罕見」。 至於北京對賴清德在兩岸政治定位、兩岸關係現狀的闡述上，他認為，標準應該與2016年蔡英文的就職演說差不多，就是看賴能不能講得出中華民國憲法、兩岸條例或其他相關法律，甚至北京也不見得希望賴清德提到中華民國憲法。 王信賢表示，現在台北透過華盛頓跟北京溝通，美中共管台海情勢是明確的。總得來看，從去年11月舊金山「拜習會」、台灣1月總統大選，到4月初拜習通話之後，葉倫訪陸、康達與貝莎蘭訪陸等，以及月初羅森柏格訪台等，都看得清楚美中之間如何在穿梭協調台海情勢。 他並表示，美國並非平白無故當中間人，而是拜登政府必須管控風險，不讓與中國有關的議題成為年底美國總統大選的主軸。 陸國台辦深夜證實 仇開明會康達闡明台灣問題立場 特派記者廖士鋒／北京即時報導/聯合報 美國國務院亞太助理國務卿康達與白宮國安會中國暨台灣事務資深主任貝莎蘭15日罕見在北京與大陸國台辦副主任仇開明會見，對兩岸關係的討論受到關注，而大陸國台辦僅提到仇開明「闡明了中方關於台灣問題的原則立場」。 大陸國台辦並未向媒體回應仇開明與康達（Daniel Kritenbrink）、貝莎蘭（Sarah Beran）會面的內容，但16日深夜在官網發布消息，證實此次15日的會面，並僅提到「闡明了中方關於台灣問題的原則立場」，其餘細節都沒有進一步披露。 美國國務院當地時間15日發布康達等人與仇開明會見內容，特別提到雙方「就台灣問題進行了討論」。美方重申，美國以「台灣關係法」、三份聯合公報和「六項保證」為指導的「一個中國政策」沒有改變。 另據美媒CNN在16日晚間的報導，美國防長奧斯丁（Lloyd Austin）當天與大陸防長董軍通話，美方仍重申致力於該國長期以來的一個中國政策，該政策以「台灣關係法」、三份聯合公報和「六項保證」為指導，並重申了台海地區和平與穩定的重要性。 「戲劇幻城」 打造河南沉浸式文旅 特派記者黃雅慧／河南報導/聯合報 河南官方近年大力推廣旅遊消費，通過文旅帶動各類服務業發展。河南鄭州中牟縣的「只有河南．戲劇幻城」內含21座大小劇場，同時引入文創餐飲，景區內有台灣合作方的品牌「台灣光芒手作」創始人李欣受訪指出，在大陸極度內捲的餐飲業，結合景區做文創美食是應對挑戰的起點。 「台灣光芒手作」為戲劇幻城打造專屬特色產品「黃河水」，李欣表示，通過景區合作傳播，一方面讓外界認識自己品牌，這也讓他取得在河南博物院設計文物主題產品機會，他也透露正積極爭取河南「三月三拜軒轅」文化活動主題項目。 李欣指出，河南食品業者很多，現約有20多個台灣食品工業園，鄭州也有很多台企在做。台灣餐飲這部分很強，他提及，台灣文化給他的產品標語帶來很多靈感，特別受到佛光山星雲大師的哲思啟發。 戲劇幻城運營經理劉凱鵬表示，戲劇幻城自2021年6月開始營業，但中間歷經疫情，直到去年五一假期之後才開始步入正軌。目標群眾為省外一線城市、年輕人為主。也因此景區服務有幾個特點，劉凱鵬指出：一是劇目會根據遊客與市場狀況進行更新；二是為落實無聲服務，景區商業氣息並不濃厚，沒有此起彼落的叫賣聲，不打擾遊客沉浸觀劇體驗。 劉凱鵬指出，希望來到景區的遊客不是把河南當成唯一一站，而是把它當成第一站或最後一站。「做文旅想給大家提供一種價值，這是我們真正意義上想做的事情」。但也因為投資成本較高，劉凱鵬指出，目前正常的運營基礎是有保障的，「投資回報周期還是比較長」。 「只有河南．戲劇幻城」是以戲劇為主題打造的園區，總投資約人民幣60億元。由河南文旅集團持有，建業集團打造、運營。 禹州鈞瓷 讓藝術融入常民生活 特派記者黃雅慧／河南報導/聯合報 河南許昌市禹州盛產中國五大名瓷之一的鈞瓷，當地除了有鈞官窯址博物館乘載歷史外，年輕陶瓷技師任曉飛正推廣陶藝品生活化。他表示，過去鈞窯做實用器比較少，「鈞瓷不只是藝術品，還可以被用，只有大家都接觸到了，它才能傳播得更快」。 藝術與市場關係一直是藝術家思考問題，任曉飛指出，對傳統造型，包括釉色，因為自己土生土長比較了解，他認為如果要走市場的話，需要結合現代人審美，所以會嘗試做一些像紫色、藏藍色等色調，試驗後發現市場接受度確實還可以，所以就會一直朝著這方向去做。 任曉飛在疫後陶瓷藝術展也展出新冠疫情有關的作品，他的創作思路是，「鈞瓷高溫是1300度，這個病毒它怕熱，高溫下它存活不了」所以他也以冠狀病毒鈞瓷作品來展示超克病毒的寓意。 值得注意的是，河南鈞瓷技師也與台灣陶藝界有交流。任曉飛表示，疫情前曾與台灣陶藝家黃玉英老師進行交流，他認為黃玉英的作品十分細膩，特別是每片葉子的葉脈紋路都燒到非常清晰，也是做實用器比較多。 鈞瓷有兩大特色：一是鈞瓷在燒製中會出現「窯變」現象，含有銅質的釉料經窯變後會形成海棠紅、朱砂紅、雞血紅等釉色，故有「進窯一色，出窯萬彩」之說；二是鈞瓷製作工藝複雜，成品率低，一件鈞瓷從選料到燒成需經過72道工序，也顯出鈞瓷珍貴。 河南禹州市境內擁有包括鈞台鈞窯遺址、神垕鈞窯址、扒村窯遺址等三處，大陸國家重點文物保護單位在內有150餘處鈞窯遺址。全市鈞瓷企業200餘家，年產銷鈞瓷220多萬件（套），年產值人民幣24億元，從業人員達2.8萬人。目前該市正推鈞瓷「走進百姓、融入生活」的發展方向。 話劇「尋味」開演 一碗牛肉麵煮進台灣老兵的鄉愁 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 話劇《尋味》日前在中國國家大劇院溫情開演，籍著一碗牛肉麵裡蘊藏著的對母親的思念，講述橫跨海峽兩岸的血脈親緣。 《尋味》首演於2023年，由大陸劇作家龔應恬、台灣導演李宗熹聯合編劇，李宗熹執導，曾黎、李志希等多位兩岸演員共同主演。創排之初，《尋味》便決定集結兩岸藝術家，醞釀一個溫暖寫實的故事：李金標是當年國民黨第177師北平團的一名老兵，1992年夏末，他終於帶著兒子一家回到了日思夜想的故土。 許多人將自己的見聞與經歷投影在《尋味》中。李宗熹的奶奶是江蘇南通人，1949年去往台灣。在李宗熹的印象裡，奶奶做的家鄉名菜獅子頭格外地道鮮美，那是他心中永遠不變的家的滋味。《尋味》裡有李宗熹對奶奶的追憶，也有台灣演員李志希對父輩的致敬。李志希的祖父是清末有名的花臉演員，其四子皆投身梨園。李志希的父親李環春1949年赴台灣演出，此去竟是數十年的長別。直到1985年李志希的祖父病逝，李環春都未能趕回見最後一面，李志希覺得，那或許是父親畢生最難忘懷的痛楚。 李志希飾演的李金標如同父親在戲劇世界的化身。今年3月，《尋味》在上海中國大戲院上演，李志希驚喜地發現，1948年，父親也曾在這裡登台，「那是他最後一次在大陸演出。」在舞台上，李志希好像能看見父親的樣子—16歲的少年，扮成了天兵天將，冥冥之中似乎有種力量，把父子倆緊緊牽引。 兩岸的血肉相連既在戲中，也在戲外。劇組像一個大家庭，彼此關照，親密無間。「李宗熹導演像一個戲瘋子，他的要求非常細膩，從台詞、形體、眼神上一點一點去摳。」演員曾黎說。 製作人唐麗華則起初與李宗熹「理念不合」，不同於學院派對「話劇」的理解，李宗熹秉承著另一種類型的娓娓道來，總是「溫溫的」，「我們兩個在電話裡吵過架，各執己見，但明白大家都是為了藝術。」 《尋味》從無到有一路走來，「衝突」不勝枚舉，但最終，它站上了國家大劇院的舞台。 「我們沒想到能在這裡演繹自己的悲歡喜樂，非常感慨，也由衷希望《尋味》未來能走得更高更遠。」唐麗華說。 •附加了健康險的小額終老保險，真的就值得民眾購買嗎？ 可以附加各種健康險的小額終身壽險標的，是否就值得購買呢？這個問題的答案，則需要保戶仔細評估。因為根據熟悉保險公司核保的保經業者表示，雖然附加各種健康險，有利保戶買齊所有保障，但仍有風險存在，值得想要購買小額終老壽險，附加各種健康險的民眾參考。 •老外說："You could use a friend."不是要你利用朋友 有天Sherry接到一位外國朋友傳來訊息：�粁 could use your help.�衪鴩茈~國朋友要租房子，人生地不熟，想找Sherry幫忙。她覺得很奇怪，老外居然用了�苴se�苤A他要「利用」我或「使用我」嗎？外國人講話都這麼直白嗎？今天我們就來談談use這個字的妙用。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們