習赴金磚峰會促團結「全球南方」

2023年8月21日星期一

習赴金磚峰會促團結「全球南方」

想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！

【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2023/08/22 第5488期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

編輯小語

習赴金磚峰會促團結「全球南方」
陸降貸款報價利率促短期融資
金融時報：北京欲壯大金磚抗G7
陸數字經濟 GDP占比已逾4成
陸對金磚國家進出口增19.1%
上海空港跨境電商出口貨值增2.7倍
山東進博會海內外500企業拓商機
上海洋山入出境船舶創5年新高

★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

習赴金磚峰會促團結「全球南方」
特派記者廖士鋒／北京報導/聯合報
中國大陸國家主席習近平昨前往南非參加金磚國家峰會，將共同主持中非領導人對話會。這是他今年三月訪俄之後的第二度出訪，預料金磚峰會的兩大重點將會是接納新成員和去美元化等議題。包括巴西、俄羅斯、印度、中國大陸和南非等五國組成的金磚峰會廿二至廿四日於南非首都約翰尼斯堡舉辦。此次峰會主題為「金磚與非洲：深化夥伴關係」。大陸官方媒體環球時報稱，愈來愈多的國家有意加入金磚國家是對西方霸權的一種有力回應。美國之音報導指出，金磚國家橫跨三大洲，擁有數十億人口，他們有個共同點，即蔑視服務於西方富裕國家利益的世界秩序。據報導，雖然北京高舉抗衡西方姿態，但這次峰會東道主南非總統拉瑪佛沙表示，南非不會被迫在全球強權國家之間選邊。南非國際事務研究中心成員格魯澤更直言，不認為這場峰會將產生戲劇性的結果，因為現在掌權的還是西方國家，「中國正在崛起，但還不是頭號強權」。習近平昨先透過多家南非媒體刊文指出，大陸與南非關係已步入黃金時代。他強調，雙方作為「全球南方」天然成員，要團結一致，加快推動國際金融機構改革，共同反對單邊制裁和「小院高牆」，攜手維護共同利益。他並指出，愈來愈多的國家希望叩開「金磚之門」，北京願同金磚夥伴一道，秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，凝聚在重大問題上的共識，引領金磚合作機制在全球治理體系中發揮更加重要的作用。針對金磚國家擴大成員，中共外事辦主任兼外長王毅廿日與伊朗外長艾密拉多拉安的通話中也有觸及。目前已知至少十九個國家有意加入金磚，包括阿根廷、伊朗、阿爾及利亞、突尼斯、土耳其、埃及等。南非金磚國家事務協調人蘇克拉爾表示，已有十三個國家正式申請加入金磚國家，還有六個國家非正式提出申請。此外，委內瑞拉可能成為第廿個申請加入的國家。至於「金磚共同貨幣」議題，大陸官媒ＣＧＴＮ引述上海外國語大學教授黃靖分析，「去美元化」的趨勢並非由金磚國家推動，而是美國為了自身政治目的肆意將美元武器化的結果。他認為，創建新型共同貨幣是大勢所趨，但過程將會非常漫長，首先應錨定「新貨幣」，參與國也需保持經濟透明度，還必須考慮金磚貨幣如何與美元、歐元等其他貨幣建立有意義的聯繫，才能保持貨幣穩定性。

陸降貸款報價利率促短期融資
記者賴錦宏／綜合報導/聯合報
中國人民銀行（大陸央行）本月十五日進行公開市場操作，將一年期中期借貸便利（ＭＬＦ）得標利率下調十五個基點（百分之○點一五）後，一如市場預期，昨公布的八月貸款市場報價利率（ＬＰＲ）也隨之下調十個基點（百分之○點一），報百分之三點四五，將有利於企業短期融資與個人信貸。五年期以上ＬＰＲ報百分之四點二，維持不變。大陸八月五年期以上ＬＰＲ維持不變，使房貸利率也維持不變，加劇外界對大陸房市走向的擔憂。在投資者情緒受挫下，香港與大陸股市中資地產股股價昨普遍走低。原本外界預期大陸央行會採取更多支持措施，來重振低迷的房地產市場。而一年期貸款市場報價利率下調十個基點，降幅也小於預期。瑞銀經濟學家在一份報告中說，房地產寬鬆政策相對零碎溫和，且尚未宣布「實質性」的財政支出消息。該投行稱，自四月以來，隨著房地產下滑加深，大陸經濟成長已減速。瑞銀昨也下調對大陸經濟成長的預期，將大陸今年ＧＤＰ成長率預期，從之前的百分之五點二，下調至四點八。據上觀新聞報導，這是大陸今年以來ＬＰＲ第二次下調，六月也曾下調。由於ＬＰＲ是由各報價銀行按公開市場操作利率（主要指ＭＬＦ）加點報價而成，因此早前業界已普遍預期，八月ＬＰＲ很可能會隨之下調。此次ＬＰＲ下調也符合當前大陸官方政策導向。ＬＰＲ全稱「Loan Prime Rate」，為銀行貸款提供定價參考。目前，ＬＰＲ包括一年期和五年期以上兩類。一年期ＬＰＲ通常是銀行為企業和個人提供流動性貸款的參考基準，五年期以上ＬＰＲ則是中長期貸款的參考基準，如企業中長期貸款、住房貸款等。隨著一年期ＬＰＲ下調，與ＬＰＲ緊密相連的各項短期貸款利率也將會有調整，如企業短期融資、消費貸款等利率都將下降，可望直接降低企業的融資成本，刺激個人信貸需求。

金融時報：北京欲壯大金磚抗G7
國際中心／綜合報導/聯合報
中國大陸國家主席習近平廿一日赴南非參加金磚五國峰會。英國金融時報報導，峰會將討論十多年來最大規模的擴充，大陸將敦促金磚國家成為七大工業國集團（Ｇ７）地緣政治競爭對手。由巴西、俄羅斯、印度、大陸、南非組成的金磚國家，將於廿二日至廿四日在南非約翰尼斯堡舉行金磚五國年度峰會。金融時報報導，大陸將推動金磚國家成為Ｇ７的全面競爭對手，不願透露姓名的中方官員表示，如果可以擴大金磚國家的組成，令其國內生產毛額（ＧＤＰ）規模與Ｇ７相近，則金磚國家的集體聲音會更加強大。南非總統拉瑪佛沙邀請逾六十個國家及政府的領袖出席會議。知情人士表示，數個國家會被邀請加入金磚國家。南非官員此前表示，廿三個國家有興趣。不過，報導指出，在峰會前印度與大陸就邊界問題繼續對峙。了解印度和大陸立場的人士表示，金磚國家對於應該成為維護發展中國家經濟利益的不結盟俱樂部，還是公開挑戰西方的政治力量，也有不同意見。南非外長潘道爾上月曾表示，將金磚五國擴充視為與西方抗衡，是錯誤想法。不過，西方國家可能會將伊朗、白俄羅斯和委內瑞拉加入，視為該組織擁抱俄羅斯和大陸盟友的舉措。阿根廷、沙烏地阿拉伯和印尼也爭取成為首批新成員。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，習近平在此時赴南非參加金磚峰會，是希望在與美國關係緊張及國內經濟陷入困境下，加強大陸在發展中國家的影響力。英國倫敦大學亞非學院中國研究院院長曾銳生說，習近平不想藉著當前美國主導的自由國際秩序超越美國，他的長遠目的是將世界秩序改變成以大陸為中心。「非洲戰略研究中心」研究人員南圖利亞表示，由於俄羅斯總統普亭不會親自出席金磚峰會，習近平將成為峰會的中心。

陸數字經濟 GDP占比已逾4成
中通社/聯合報
在廣東汕頭舉行的中國數字經濟創新發展大會上公布，中國數字經濟占GDP比重已超過4成。圖為深圳街景。

陸對金磚國家進出口增19.1%
大陸新聞中心／綜合報導/聯合報
中國海關總署21日發布的最新數據顯示，今年前7個月中國對其他金磚國家進出口2.38萬億元（人民幣，下同），同比增長19.1%，遠超同期中國外貿0.4%的增速，占中國外貿進出口總值的10.1%。其中，出口1.23萬億元，同比增長23.9%；進口1.15萬億元，增長14.3%。中新社報導，分產品看，前7個月中國對其他金磚國家電動載人汽車出口同比增速高達601.3%，鋰電池出口較去年同期也有129.5%的增長，汽車零配件、家用電器、農業機械等出口增速均超過四成。同期，中國對其他金磚國家出口勞動密集型產品同比增長20.5%。其中，服裝、箱包、鞋靴出口分別增長28.8%、41.4%、42.3%。　　能源資源和農產品領域經貿往來也在加強。據官方數據，前7個月中國自其他金磚國家進口原油、煤及褐煤、天然氣等能源產品同比增長17.3%，進口鐵礦砂、銅礦砂等金屬礦砂同比增長8%。同期，中國自其他金磚國家進口農產品2702.4億元，同比增長14.9%，其中進口食用油140.6億元，同比增長185.4%。分析人士認為，中國對其他金磚國家進出口保持較快增長，將推動貿易網絡進一步多元化，有助於分散風險，穩定外貿增長。

上海空港跨境電商出口貨值增2.7倍
大陸新聞中心／綜合報導/聯合報
上海浦東國際機場海關21日發布統計數據顯示，今年1月至7月，上海空港口岸跨境電商商品出口增長迅速，共申報出口跨境電商商品2.2億票，累計貨值473億元（人民幣，下同），同比分別增長2.3倍和2.7倍。據統計，今年前7個月，美國、荷蘭、英國為上海空港口岸跨境電商商品出口前三大市場，出口額分別為232億元、42億元、30億元，同比分別增長3.4倍、3.6倍、2.4倍。出口跨境電商主要商品種類為服裝、玩具、裝飾品等日用消費品。中新社報導，上海跨境電子商務行業協會會長王建民表示，近年來，中國跨境電商快速發展，在「買全球、賣全球」方面的優勢和潛力持續釋放。全球越來越多的消費者享受到中國跨境電商帶來的更多選擇和便利。上海義達國際物流有限公司是一家主要從事跨境電商進出口業務的國際快件物流企業。該公司總經理王文江說：「我們正在不斷加大投資拓展跨境電商新業務領域。今年一季度，我們新開通了直航日本大阪的貨物包機，上半年已經實現包機出口88架次。目前，這條航線已成為公司的主力航線」。面對跨境電商出口井噴式增長，上海海關全力推進跨境電商領域的業務改革。浦東機場海關快件監管一處副處長宋革稱，「我們創新優化監管流程，打通安全、高效、快捷的跨境電商零售出口退貨渠道，解決眾多中小賣家出口退貨難問題，實現既出得去又退得回。同時大力推進智慧海關建設，全面啟動跨境電商出口電子放行，實現快件秒放出口」。

山東進博會海內外500企業拓商機
大陸新聞中心／綜合報導/聯合報
「本次參展的所有商品，均是零關稅進入中國市場。我們希望通過展會找到中國代理商，尋求更多合作商機」。作為山東進博會參展商，來自越南的馬洪軍19日表示，企業乘RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）紅利東風，不斷拓展貿易往來新機遇。　　中新社報導，第三屆RCEP區域（山東）進口商品博覽會正在山東臨沂舉辦。本屆山東進博會吸引了來自中國、澳大利亞、俄羅斯、韓國、泰國、越南等56個國家和地區的536家企業參展，1000多類商品亮相展會，境內外2000餘名採購商到場採購。 □中國商務部原副部長、中國商業聯合會原會長張志剛表示，自RCEP全面生效以來，中國作為世界上最大的發展中國家，與其他成員國一道應對全球各種風險與挑戰，共同推動形成區域經濟一體化發展新格局。希望共同努力，推動RCEP各成員國之間貿易往來更加活躍。山東進博會已連續舉辦兩屆，超過1000家國外客商參展，現場交易額5億元（人民幣，下同）、意向交易額15億元，逐步成為中國有影響力的進口展會品牌。

上海洋山入出境船舶創5年新高
大陸新聞中心／綜合報導/聯合報
上海洋山邊檢站20日披露，今年前7個月，該站累計辦理入出境（港）船舶數量5500餘艘次，同比增長3.4%，創2018年以來新高；同期，國內港口間移泊的入出港船舶達3500餘艘次，同比增長7.2%，占業務總量的62.8%。中新社報導，20日，新建下水的中國香港籍「東方費利克斯托」號貨櫃輪完成2550個集裝箱的裝船任務後駛離上海洋山港一期碼頭，正式開啟運營生涯。這是相關航運企業訂造的12艘24188標箱級貨櫃輪中，交付的第四艘。航運業數據顯示，今年上半年全球總計交付147艘新造集裝箱船，新添運力97.5萬標箱，同比激增129%。其中，中國造船廠批量交付88艘，占比約60%，成功交付11艘2.4萬標箱級的集裝箱巨輪，占全球市場份額的84.6%。同時各大航運企業在亞歐航線上部署的運力達461756標箱，同比漲3.4%。　新船交付潮的到來和亞歐航線新增運力的加入，帶動洋山口岸入出境（港）船舶數量穩步增長。面對船舶總量增多，入出港船舶比重增加的新態勢，洋山邊檢站積極貫徹落實國家移民管理局「放、管、服」舉措。對入出港船舶不再登輪實施核查手續，簡化通關手續；對入出境船舶按照在港時間、裝卸任務和具體泊位，「因船施策」，提供「馬上辦、「一次辦」等通關便利。

•夏日消暑！盤點台北5間Google評論4顆星以上的冰品店推薦
炎炎夏日是不是想來碗冰消暑一下呢？像是剉冰加上Q彈的麻糬燒、濃郁的芋頭牛奶冰再加上芋泥瀑布、充滿酸甜口感的古早味冰品。女子漾編輯幫大家盤點Google地圖評論超過千則、評價4顆星以上的五間人氣冰品店，趕快在Google地圖上留下記號收藏起來，這樣就不會忘記要踩點嚐鮮囉，究竟有哪些人氣冰品店，一起看下去吧！

•雙方都有責任時，誰能主張離婚？
對我們卸下防備的志雄，後來向我們緩緩道來他發現妻子外遇後，家中發生的事情。而從他的言談與動作中，我們也能感到他的混亂，甚至無助。即使太太外遇，志雄也並不想和太太分離，他選擇了原諒太太，也去找了那名第三者，告訴他不要再來找太太了。