地震來了怎知道？手機「劇透」報你知 Understanding Earthquake Early Warning Systems
OCT. 10,2024 / Analytical Editors 
"Beep—beep—beep." Your phone roars in the dead of night and wakes you up. Adrenaline surges as a low rumble shakes the pictures on the nightstand. Panic threatens, but you remember the earthquake drill you practiced. You drop to the ground, take cover under your desk, and hold on tight. Though the shaking intensifies, relief washes over you because you knew it was coming thanks to the warning. How do we get these precious seconds before an earthquake hits? Enter earthquake early warning systems, life-saving tools that provide a crucial head start for taking cover or evacuating.
「嗶 ── 嗶 ── 嗶。」你的手機在深夜裡大叫著，把你吵醒了。一陣低沉的轟隆聲搖晃著床頭櫃上的照片時，你的腎上腺素激增。驚慌的感覺襲來，但你想起了你曾演練過的地震演習。你趴到地上、在桌子下找掩護，並緊緊抓牢。雖然搖晃愈發劇烈，但你鬆了一口氣，因為幸虧有了警報，你知道地震要來了。我們是如何得到地震來襲前這寶貴的幾秒鐘呢？來看看地震預警系統 ── 這些救命工具提供了找掩護或撤離的關鍵優勢。 .... - threaten vi.（不利的事）可能發生/逼近
- take cover 找到掩護處
- hold on tight 緊緊抓住
|
一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!
