 | 【出版者言】張素卿／淺語出版的藝術與專業——兒童文學所在的地方 | | 張素卿 （四也文化出版總編輯）/聯合報 |  | | 各國手語雖然不同，但「我愛你」的國際手語廣為使用。後排左：kiki（張素卿），後排右：繪者周見信。（圖／張素卿提供） | | 修整文字， 讓讀者身歷其境 兒童文學，顧名思義是為兒童創作的文學，主要的受眾是「兒童」，「大人」次要。因此，考量到兒童的學習程度、生活經驗、需求、閱讀方式等，使用林良先生提出的「淺語的藝術」，也就是「用兒童聽得懂、看得懂的成熟正確的語言來創作」是必要的。聽起來很簡單，卻是不簡單的文學創作技巧。 ......  |
| | 【書評•散文】方梓／回來找自己 | | 方梓/聯合報 |  | | 《台灣小事》書影。（圖／聯合文學出版社提供） | | 推薦書：吳鈞堯《台灣小事》（聯合文學出版） 有人就有事，事有大小，大事上新聞，小事進家門；除非像英國女王那樣，從戴上王冠那刻起，什麼事都是大事，有專人記載下來，升斗小民的事都是小事，一半遺落，一半塞進記憶的倉庫，沒有分門別類，也不按年代貯存，作用是留著老來回憶或書寫。女王的事蹟獨特性強，適合觀賞。市井百姓的小事共通點多是社 ...... |
| | 【書評•小說】蔣亞妮／一個人的譯經院 | | 蔣亞妮/聯合報 |  | | 《命中注定誰是你：甲木薩與雲遊僧傳奇》書影。（圖／木馬提供） | | 推薦書：鍾文音《命中注定誰是你：甲木薩與雲遊僧傳奇》（木馬出版） 7世紀的中國，玄奘法師私發前往西方，取經六百多部回到唐代長安，後世受恩無數，他的故事也被改編不斷。玄奘正當壯年離開長安，同時同地，長安有童女正啟蒙，便是後世稱的「文成公主」，文成背負家國安危，其生父生母無從考，只在史書得一筆「公主」稱號，便前往吐蕃（今西藏）和 ...... |
| | |
沒有留言:
張貼留言