築起台法研究合作之橋

	【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。 想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/09/29 第729期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。 築起台法研究合作之橋 血漿製劑專家──白台瑞 法國籍的血液製品專家、臺北醫學大學醫學工程學院副院長白台瑞（Thierry Pierre Robert Burnouf），推動國際學術研究的合作，透過知識的傳承與研究的突破，帶領研究團隊在國際學術殿堂....... 築起台法研究合作之橋 血漿製劑專家──白台瑞 法國籍的血液製品專家、臺北醫學大學醫學工程學院副院長白台瑞（Thierry Pierre Robert Burnouf），推動國際學術研究的合作，透過知識的傳承與研究的突破，帶領研究團隊在國際學術殿堂發光發亮。在台灣居住超過十年，並且拿到台灣身分證的他認為：「長留在台灣是一個快樂的選擇。」   Fostering International Partnerships Blood Plasma Expert Thierry Burnouf Professor Thierry Burnouf, a French-born therapeutic blood product expert and vice dean of the College of Biomedical Engineering at Taipei Medical University, is promoting international cooperation among academic researchers, helping research teams raise their global profile via research breakthroughs and the sharing of discoveries. Burnouf, who has lived in Taiwan for more than a decade and is now a naturalized citizen, says, “I’m so happy to have chosen to stay in Taiwan long term!”       中文文章 英文文章 被學生封為「瘋狂科學家」、「paper製造機」，白台瑞來台灣執教鞭13年，加上他先前在法國研究單位的資歷，已累積在期刊或專書發表超過300篇文章，平均一年近15篇的產量， Known among his students as a “mad scientist” and “paper-writing machine,” Burnouf began teaching at TMU 13 years ago after a previous stint with a French research organization. He has published more than 300 papers in journals and books to date, producing them at an average rate of nearly 15 per year. stint 分配的工作；工作期限 Romeo Langlois was reportedly kidnapped during his stint as a war correspondent. 白台瑞說，台灣與法國很大的不同，法國人十分重視休假，但在台灣留得愈久，愈來愈習慣用工作取代休假。 Burnouf says that while the French tend to place much greater emphasis on vacations, his long stay in Taiwan has acclimated him to working instead of holidaying. acclimate 適應 New students need time to acclimate to the school environment. 閱讀光華，不斷電！ 自由•快速•輕閱讀 光華網站已全面改為雲端閱讀版， 適用各式數位載具， 精彩內容隨時取讀，方便快速。 •與魔鬼的連結《疾厄》 導演玩出鮮明層次 一部結合心理和怪物，又懸疑又驚奇的恐怖電影。片頭先藉由一場血花四濺的「治療（獵殺）」行動，讓觀眾對「蓋博瑞」懷抱既定印象。然後時間來到現代，女主角在睡夢中目睹家暴自己的男友遭到殺戮，隔日一早，現實與夢境竟然完全契合。 •你懂得設計圖表嗎？視覺化溝通大師養成術 在這個社群媒體充斥、競爭激烈的時代，資料視覺化成為一股強大的資訊力量。像是前美國總統歐巴馬2014年發表國情咨文時，也曾當場將圖表以推特發送出去，強調演講內容重點。而現在，你該更了解資料視覺化在何時、以何種方式展現，才能更增添說服力。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們