| 淡江大橋特殊設計 耐震7級 | 記者劉懿萱/新北報導聯合報 | 淡江大橋2019年開工,目前進度77%,即將在今年底完工。為減輕橋面重量,不用一顆螺栓,全靠焊接技術。近年地震頻繁,交通部公路局針對淡江大橋方圓50公里斷層,參照921大地震、去年0403花蓮與日本地震經驗,確保可承受7級地震,達到「小震不壞、大震可修」。 建橋過程挑戰重重,橋體由知名建築師札哈□哈迪(Zaha Hadid)設計,主塔3D曲面造型嚇跑不少廠 ...... | | | | 單車闖紅燈 北市去年千件 | 記者邱書昱/台北報導聯合報 | 有民眾騎自行車因路段有行人早開時相,眼見行人綠燈便行駛過去,遭警察開罰闖紅燈。北市交通局表示,常有騎單車民眾搞不清楚該看行人或車輛號誌,導致觸法;交大統計,去年取締自行車闖紅燈有1154件,與前一年508件相比增加646件。 民眾在社群上分享開罰影片,她指出,不少路段會有行人先行的早開時相,導致自行車騎士直覺性騎過去,不料,卻被警察鳴笛攔下,當下沒有察覺是自己闖紅燈, ...... | | | | 林口A3計畫道路 明年1月完工 | 記者劉懿萱/新北報導聯合報 | 新北市林口區成長快速,為提升林口往八里道路品質,市府規畫A3計畫道路,改善林口、八里之間的交通。新北市長侯友宜說,A3計畫道路是105市道先期工程,預計明年1月完工,希望105市道能今年底開工,打通林口、八里之間的交通瓶頸路段。 侯友宜昨視察A3計畫道路新闢工程,提到林口有國際AI+智慧園區、商場、國際媒體園區等大型開發案,人口成長快速,為解決林口往八里道路狹窄困境,規畫A3 ...... | | | | •CES 2025不容錯過的AI+商機 本屆CES主題為Connect Solve Discover Dive In(連結、解決、發現、潛入),除持續聚焦於人工智慧(AI)、物聯網(IoT)與元宇宙的實際應用,亦以半導體技術為核心,為市場帶來AI伺服器、AI PC、新顯卡、網通、電玩、WiFi 7、自駕車及人形機器人等各式應用。其中,在產業界加速投入AI相關產品和概念之下,將看到更多AI的應用面出現。
•「您先忙」說成"You go busy first." 外國人聽不懂 Michael走進辦公室,跟外國同事打招呼,本想跟他聊個幾句,同事在忙,他就說:"You go busy first."他的意思是「你先忙」,結果老外不懂他是什麼意思。像你先忙,我先走,我稍後就來,你先坐,這類很短的口語,我們用的都不是它字面意思,不適合直譯。我們來看看這些句子在英文裡該如何表達。 | | | |
沒有留言:
張貼留言