天舟二號載貨 成功對接核心艙

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/05/31 第5126期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 天舟二號載貨 成功對接核心艙 幾近封城 明晚起離廣州旅客須持核酸檢測陰性證明 未來一周 華南進入雨季 滇越米軌中亞班列 突破3000列 硤口古城數位化 還原漢明長城 香港禁紀念六四 一人遊行被捕 中歐合作 王毅：從無地緣戰略意圖 天下圍攻肖美麗：中國的「女權主義們」招惹了什麼？ 天舟二號載貨 成功對接核心艙 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 搭載「天舟二號」貨運太空船的長征七號遙三運載火箭，五月廿九日晚間在大陸海南文昌點火發射，順利將「天舟二號」送入預定軌道。「天舟二號」於卅日和天和核心艙精準對接。六月，「神舟十二號」載人太空船將搭載三名大陸太空人升空，前往太空站天和核心艙。 新華社報導，「天舟二號」主要是進行物資輸送和燃料補加，為太空人長期駐留太空站做好準備。按照任務規畫，「天舟二號」將攜帶三名太空人的消耗品、艙外航天服、太空站上物資等，甚至有魚香肉絲、宮保雞丁等美食。 報導稱，「天舟二號」貨運太空船入軌後順利完成入軌狀態設置，於卅日清晨五時零一分，採用自主快速交會對接模式精準對接於天和核心艙後向端口，整個過程歷時約八小時。 根據計畫，大陸「神舟十二號」載人太空船將於六月發射升空，將搭載三名太空人前往天和核心艙，太空人將在軌駐留三個月，開展艙外維修維護、設備更換、科學應用載荷等操作。 幾近封城 明晚起離廣州旅客須持核酸檢測陰性證明 記者賴錦宏／即時報導/聯合報 由於查不出病毒感染源頭，且為防堵傳染力強的印度變種病毒，廣州市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部30日晚間發通告稱，明日（31日）晚上10時起實施多項加強離穗車輛和人員管理的新措施，包括旅客及司機須持有72小時內核酸檢測陰性證明。 廣東新冠肺炎疫情升溫，昨天（29日）再新增13名本土無症狀感染者，包括廣州12宗、佛山1宗。 通告指，為減少因人員流動帶來的疫情傳播風險，決定暫時對離穗車輛和人員採取如下管理措施，其中包括通過廣州轄區內機場、鐵路、公路客運站等站場離穗的旅客（不含外地中轉旅客），須憑「健康碼」綠碼，並持有72小時內核酸檢測陰性證明。因未能及時出具核酸檢測陰性證明無法按時出發的旅客可申請免費退改簽。 其次，離穗出省的小型汽車司乘人員，須持有72小時內核酸檢測陰性證明，以備查驗。 此外，為確保貨運車輛正常運行，廣州市將設立若干幹線貨車司機核酸檢測點，為貨車司機提供核酸檢測免費服務，具體時間和地點另行公布。 廣州疫情防控新聞發布會30日召開，廣州市衛健委副主任陳斌通報，自5月21日至5月30日，廣州累計報告確診病例5宗，無症狀感染者21宗。經查，感染者的基因測序結果高度同源，均為傳播速度極快的「印度變種病毒」。 未來一周 華南進入雨季 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 中國大陸氣象局30日披露，未來一周，「龍舟水」將現身，大陸華南地區，江南南部等地區進入降雨集中期。　　 中新社報導，29日開始，中國大陸南方開啟了又一輪強降雨過程。大陸氣象台預計，未來一周江南南部、華南等地進入降雨集中期，江南南部、華南及貴州等地將有中到大雨，福建中南部、江西南部、湖南南部、廣西北部、廣東中東部、貴州南部等地的部分地區有暴雨，局地大暴雨，並將伴有短時強降水、雷暴大風等強對流天氣。 大陸南方持續降雨的同時，北方地區未來一周受頻繁冷空氣影響，平均氣溫將下降3∼6℃，冷空氣過境前後最高氣溫降幅可達8℃或以上，且多大風天氣。 龍舟水，又稱端陽水、龍降水、發龍水、端午水等，是中國大陸華南地區端午節前後的一種自然現象。端午節前後，南方暖濕氣流活躍，與從北方南下的冷空氣在黃赤交角處的廣東、廣西、福建一帶交匯，通常會出現持續大範圍的強降水，人們將這期間的強降水稱之為「龍舟水」。 氣象專家提醒，大陸華南地區進入「龍舟水」降雨集中期，6月2日至4日，江南中南部、華南自北向南還將有一次明顯的降雨過程，需防範旱澇急轉可能產生的不利影響，關注江河水位上漲，防範次生災害。 滇越米軌中亞班列 突破3000列 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 中國鐵路昆明局集團披露，截至5月30日，中國大陸開遠至越南海防間的米軌中亞班列開行突破3000列，實現跨境貨物運輸近120萬噸，加速中國大陸與南亞東南亞國家的互聯互通，助推疫情時期中國大陸進出口貿易的發展。 中新社報導，中國鐵路昆明局集團依託百年滇越米軌鐵路優勢，建立米軌中亞班列跨國貨運品牌。2017年12月，在中越雙方鐵路、海關、企業等多部門的聯合推動下，首次實現以班列化形式開行國際貨運列車。 滇越米軌鐵路，自越南海防港向北延伸，連通雲南省會昆明，是中國大陸第一條跨境鐵路，也是目前中國大陸面向南亞東南亞市場最便捷的出海陸路通道，具有國內國際雙循環物流優勢。 中亞班列採取固定裝車地點、運行線路、列車車次、到發時間、運輸價格的五定班列方式，打通了中南半島快速運輸通道，在中國大陸與越南、柬埔寨、老撾（寮國）、土庫曼等國間實現了國內國際雙循環物流通道。 受疫情影響，中亞班列曾短暫停運，在降低列車開行頻次的同時，提升單趟列車的運力，保障疫情影響之下的整體運量穩定。 硤口古城數位化 還原漢明長城 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 為期一年的甘肅張掖市山丹縣硤口古城三維數位化保護項目正在當地進行。山丹縣文物局局長張靂30日受訪表示，該項目對古城遺址進行數位化還原，古城周邊的漢明長城也得到虛擬再現，為當地長城數位化數據管理系統設計開發奠定基礎。 中新社報導，硤口古城占地面積19萬平方公尺，為長方形結構，距今已有600多年。作為漢、明長城的附屬城，它緊倚漢、明長城，構成了嚴密的防禦體系；歷史上發揮著屯兵戍邊、軍信傳遞、移民屯田、軍糧供給、通郵通商等職能作用，政治、軍事、文化地位突出。 「古城四面牆體用黃土夯築而成，由於風蝕日曬、暴雨洪水沖刷、凍融、地震等自然因素，以及當地居民在堡內住宿、放牧牛羊，挖掘損毀等人為因素，大部分都已坍塌。」張靂說，為了讓遺址信息永久保存，並且能夠支持更多的考古測繪、保護研究、遊覽展示等，亟需進行三維數位化保護。 山丹境內漢明長城，是目前中國大陸保存最為完整的一段土築長城，已列入大陸全國重點文物保護單位，被譽為「中國露天長城博物館」。 「數位化不僅讓長城現狀得到及時保護，直觀影像也是長城價值展示利用的路徑之一，滿足了當代人文化需求。」張靂說，該影像將在當地文博機構、景區等線下展示，並同時在網路播放。 香港禁紀念六四 一人遊行被捕 香港特派員李春／香港報導/聯合報 香港警方反對和禁止紀念「六四」的遊行和維園燭光晚會，香港仍有紀念「六四」活動。「六四紀念館」昨天重開，多個組織在銅鑼灣擺設街站呼籲市民悼念及「毋忘六四」，呼籲市民「六四」晚間自行點起燭光悼念，有香港市民下午一人遊行紀念「六四」被捕。 四月休館翻新後，「六四紀念館」昨天下午重開。紀念館設置了展覽內容，包括重建一九八九年天安門場景和多年來維園燭光晚會的相片，並設小場區讓參觀者獻花，但館內撤掉了反送中運動有關的展品。 香港支聯會開設的「六四紀念館」，重開後讓公眾預約參觀。除展出原有「六四」事件相關報章和物品等，加入新展覽內容之一是新設「八九民運與香港」主題部分。主題展負責人盧偉明說，展覽內容全部是歷史內容和事實，除非香港講真相也犯法，否則相信展覽不會有法律問題。 香港支聯會秘書蔡耀昌說，現在政治環境嚴峻，難以評估政治和法律風險，會小心應對。至於今年無展出反送中展品，他稱是因應展覽主題已完結，重申支聯會主力悼念「六四」。 香港職工盟聯同醫管局員工陣線等多個組織，昨天下午在銅鑼灣擺設街站，呼籲市民悼念及「毋忘六四」。他們掛起橫額及派發傳單、火柴及白色蠟燭，呼籲市民在「六四」當晚燃點燭光。多名警員到場登記擺街站人士的身分證資料，並拍攝現場情況。 香港支聯會原擬五月卅日舉行「毋忘六四大遊行」，但遭禁止。香港警方昨天下午二時許，在遊行原訂的集合地點灣仔修頓球場戒備。人稱「王婆婆」的社運人士王鳳瑤，來到修頓球場外舉起黃傘以及悼念「六四」的標語牌，後遭港警以「涉嫌非法集結」拘捕。 中歐合作 王毅：從無地緣戰略意圖 記者羅印沖／綜合報導/聯合報 大陸國務委員兼外長王毅廿九日在貴陽與塞爾維亞外長塞拉科維奇會談並會見媒體時表示，中國和中東歐國家合作聚焦經貿務實合作，不涉及防務安全領域，從來沒有地緣戰略意圖，更無意搞什麼勢力範圍；中歐彼此是夥伴而不是對手，是機遇而不是挑戰。 據大陸外交部官網發布，王毅表示，中國—中東歐國家合作是新興跨區域合作機制，主要可概括為：堅持務實合作屬性，堅持開放透明理念，堅持協商自願原則，旨在促進中東歐國家加快發展，促進歐洲一體化進程，促進中歐關係獲得新的動力。 他表示，中國和中東歐國家的雙邊合作和區域合作可以有機結合，可以整合地區資源，發揮規模效應，為雙邊關係注入新動力，開闢新前景。其次，中國和中東歐合作有其現實需求、內在動力和獨特價值。中東歐國家大多屬於新興經濟體，與中國合作的重點和需求有明顯不同，因此雙方合作有著更強的互補性。 王毅強調，中國和中東歐國家合作聚焦經貿務實合作，不涉及防務安全領域，從來沒有地緣戰略意圖，更無意搞什麼勢力範圍。這一合作有利於實現歐洲整體的均衡發展，有利於加快實現歐洲的一體化。 王毅稱，無論是雙邊關係，中國與中東歐關係，還是中國和歐盟整體關係，都是中歐人民之間對話、交流、合作的平台。中歐彼此是夥伴而不是對手，是機遇而不是挑戰。 天下圍攻肖美麗：中國的「女權主義們」招惹了什麼？ 轉角國際/聯合新聞網 •後疫情時代 跟著病毒學管理 病毒的3大類演化模式套用在商業管理上就是快速自體創新、同業整合創新、跨界整合創新，巧妙的運用這些突變概念將有助於企業激發與眾不同的創新能量，帶動更具未來潛力的產業演化方向。 •看《海洋陰謀》了嗎？該怎麼看這部Netflix紀錄片 以一部要涵括各種海洋危機的紀錄片而言，Netflix最近上架的《海洋陰謀》讓我們看見在有限篇幅內，傳達的各種「漁業陰謀」。但要你少吃海鮮，甚至不吃魚，這真的是解開陰謀的鑰匙嗎？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們