聯合電子報

	閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/07/31 第1238期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

最哈頭條 Apink初瓏爆普美搞怪照 唱「小手拉大手」超標準 媒體指宋慧喬有「公主病」 翻譯認被曲解還原訪問內容 亂寫一通！宋慧喬翻譯反駁媒體報導　出面還原真相 朴有天判緩刑被釋放　悄悄開通IG遭網友痛批 腐腐的！火星CP合體再推新作 認彼此是「靈魂伴侶」 車銀優亞洲粉絲見面會 10月台北見 初瓏普美脫團 苦練中文歌獻台粉 APINK初瓏 普美台北會粉絲 大秀中文歌 朴有天遭爆「與警方勾結」　網驚：這是一部連續劇吧！□ MOMO穿上超短真理褲！超長美腿全露了 韓國瑜珈老師「雪乳壓地」險走光　超胸畫面網暴動 圭賢披薩出事又飆粗話 差點燒了食堂

最哈頭條

Apink初瓏爆普美搞怪照 唱「小手拉大手」超標準 綜合報導/聯合新聞網   TOP 媒體指宋慧喬有「公主病」 翻譯認被曲解還原訪問內容 綜合報導/噓！星聞 宋慧喬最近出席海外活動時，在接受媒體訪問，被報導有「公主病」、「離婚是命運」，當時的貼身翻譯J小姐則表示宋慧喬的話被曲解了！ 據韓媒報導指出，這名貼身翻譯J小姐陪著宋慧喬出席APEC活動、珠寶品牌活動，還原當時訪問的內容，首先是對於公主病的報導，當時是宋慧喬被問會選擇什麼時後配戴珠寶頭飾(If you were allowed to wear one of the tiaras, when would that be)，宋慧喬回答，會選在11月22日生日這天，配戴這款頭飾看起來很像公主(If I were allowed, I would love to be able to wear a tiara on my birthday, on November 22. When I put on a tiara, I feel like a princess) 。 另一個問題是問宋慧喬如何決定要接演的作品(How do you decide on what projects to work on)，宋慧喬表示命運不需強求，自然就會發生(Fate comes without any big effort, it just happens)，但是報導出來卻變成牽扯變成離婚是命運，還有被指她下半年需要一個人的時間，其實宋慧喬回答「會用個人時間休息」，可能明年會推出新作品，但是還不確定。   TOP 亂寫一通！宋慧喬翻譯反駁媒體報導　出面還原真相 綜合報導/噓！星聞 圖／擷自instagram。 最近有韓國媒體報導，宋慧喬接受香港媒體訪問時提到「命運」、「想要一個人的時間」等透露與宋仲基離婚後的內容，而當天負責的翻譯得知此事相當氣憤，忍不住出面替宋慧喬叫屈。他表示當天宋慧喬接受香港媒體採訪時，「所有發言都與離婚沒有任何關係」。 該名翻譯表示，宋慧喬在採訪時所提到的「命運」，是被問到演員與作品的關係時，她回答「對演員而言，好的作品並不是努力爭取到的，而是像命運一樣自然遇到」。此外，「想要一個人的時間」，則是宋慧喬在被問到下半年有無新作品計畫時的回答，宋慧喬當時只是透露下半年暫時不想接拍新作、想休息一段時間的想法。   TOP 朴有天判緩刑被釋放　悄悄開通IG遭網友痛批 綜合報導/噓！星聞 圖／擷自韓媒 南韓藝人朴有天因涉嫌跟前女友黃荷娜染毒，一審結果於上個月公布，法官念在朴有天是初犯，且有反省念頭，判處有期徒刑10個月、緩刑2年、保護觀察，另罰款140萬韓元（約3.8萬台幣）。當時判決後隔天弟弟卻曝光哥哥炫耀粉絲信件的照片，照片一出網友忍不住怒嗆：「還有粉絲？？？」。 近日有韓媒爆料，朴有天這兩天已悄悄開啟IG分享日常生活，美食和狗狗還有曬風景，照片一出也引來大批網友痛批：「還好意思曬生活？你曬狗有問過狗的意見嗎？」、「你們關注一個素人都這麼積極真是煞費苦心」、「額頭上是老人斑嗎」、「真的讓人很無語」、「只有我一個人關心他的髮際線嗎，放中間太刺眼了」；不過也有網友認為這沒什麼，鼓勵他能重返演藝圈。   TOP 腐腐的！火星CP合體再推新作 認彼此是「靈魂伴侶」 記者王郁惠╱即時報導/聯合報 鄭敬淏(左)、朴誠雄記者會稱對方是自己的靈魂伴侶。圖／愛奇藝台灣站提供 南韓男星鄭敬淏、朴誠雄之前戲劇「火星生活」合作後，粉絲看戲蓋歪樓，幫他倆湊對成「火星CP」，時隔一年他倆再度攜手演出新戲「當惡魔呼喊你名字」，今天下午舉辦新戲記者會再度掰彎彼此，表示對方是自己的「靈魂伴侶」。 「當惡魔呼喊你名字」劇情描述鄭敬淏飾演的無名民謠歌手徐東天，與朴誠雄扮演的惡魔「柳」簽下十年的「靈魂販賣契約」，合約到期前朴誠雄上門追討鄭敬淏的靈魂，雙方展開「靈魂爭奪戰」的有趣故事。 鄭敬淏在劇中一人分飾二角，一個是56歲的無名歌手徐東天，另一個是30歲出頭才華洋溢的明星作曲家河立。鄭敬浩開拍前接受近八個月的歌唱訓練並學彈吉他，在開播前劇組特別釋出由鄭敬淏親自演唱的「你離去後 我獨自站在街頭」先行曲，且直到戲劇完結將陸續為鄭敬淏發表12首歌曲。為了劇中的老年模樣，鄭敬淏首次嘗試特殊化妝，拍攝前都要花上四小時變身，他逗趣地說：「每次弄好就精疲力盡，所以非常自然地演出沒有力氣的老人」。 而朴誠雄也挑戰一人分飾二角，在戲裡演出惡魔「柳」及有著精湛演技的韓流巨星─毛泰江，他提到雖然不是第一次演出「巨星」的角色，卻首次以巨星身分開演唱會，要大家期待朴誠雄在戲裡結合惡魔特質後更加瘋狂、狂熱的演出。「當惡魔呼喊你名字」8月1日起，每週四五上午十點於愛奇藝台灣站獨家播出。   TOP 車銀優亞洲粉絲見面會 10月台北見 記者姜遠珍首爾26日專電/中央社 車銀優。圖／擷自IG 南韓偶像團體Astro的成員車銀優，將從10月19日從香港開始，陸續在台北、曼谷、馬尼拉、吉隆玻等共5個城市舉行粉絲見面會，與亞洲的粉絲們近距離接觸。 南韓「日刊體育」報導，車銀優10月19日在香港與粉絲相會後，將轉往台北與台灣的粉絲會面。 報導指出，車銀優作為偶像組合Astro的成員，長久以來在舞台表演、綜藝節目以及主持方面都以積極的態度獲得關注。 車銀優於2018年出演電視劇「我的ID是江南美人」後，在全亞洲地區獲得了極高的人氣。 目前他正在韓國文化廣播公司（MBC）週三、週四連續劇「新入史官具海玲」中擔綱演出，該劇目前正在播出。   TOP 初瓏普美脫團 苦練中文歌獻台粉 記者李姿瑩╱即時報導/聯合報 普美和初瓏一起會粉絲。記者曾原信/攝影 韓國清純女團Apink的初瓏、普美28日在大直ATT SHOWBOX舉辦見面會，繼5月同隊的主唱恩地來台開唱後，初瓏和普美也展現人氣，昨吸引700名粉絲到場支持。為了台灣粉絲，她們苦練中文歌，今獻唱梁靜茹的「小手拉大手」，傳達這段期間對台粉的想念。 初瓏2個星期前因為工作，私下造訪台北，和普美都是相隔近1年才公開與台灣粉絲見面。普美用中文大喊：「大家過得好嗎？很想你們啦！很高興見到你們，我愛你們啦！」她們兩人首度脫團到海外辦見面會，坦言有些緊張，尤其台灣對她們意義重大，因為Apink的首場海外見面會就是在台灣。 普美去年開始嘗試當YouTuber，熱門影片點閱率可破百萬。她因此獲得許多廣告廠商青睞，昨晚來台就與初瓏在飯店內開起直播，介紹她代言的痘痘貼。她們在見面會上用照片公開自己來台的行蹤，兩人拿到粉絲送的珍珠奶茶，吃了鼎泰豐小籠包，跑到台北101前拍照留念。 因為她們站在「LOVE」地標旁，普美就順勢唱起Apink的「LUV」，台下粉絲立刻大聲應援。普美嚇到，笑說：「真是到現在為止最大聲的應援，果然還是要唱Apink的歌。」初瓏故意對粉絲致歉：「不好意思只有我們兩個來。」不過她們也透露之後Apink準備回歸，還請粉絲耐心等待。   TOP APINK初瓏 普美台北會粉絲 大秀中文歌 記者曾原信╱即時報導/聯合報系攝影中心 韓國女子團體Apink成員初瓏（左）普美（右）來台與粉絲見面，大秀中文歌。記者曾原信／攝影 韓國女子團體Apink成員初瓏及普美來台舉辦粉絲見面會，開場便大秀中文歌，同時兩人也表示，雖然來台灣數次，但都在趕行程，這次一到台灣，才剛進飯店就迫不及待出門探索台灣。   TOP 朴有天遭爆「與警方勾結」　網驚：這是一部連續劇吧！□ 綜合報導/噓！星聞 朴有天上月初為自己的行為向大眾道歉。圖／摘自news1 南韓藝人朴有天因涉嫌跟前女友黃荷娜染毒，一審結果於上個月公布，法官念在朴有天是初犯，且有反省念頭，判處有期徒刑10個月、緩刑2年、保護觀察，另罰款140萬韓元（約3.8萬台幣），還被網友嗆判太輕。如今卻傳出朴有天昔日犯下性暴力案時還曾與警察勾結。 據韓媒報導，2016年朴有天涉嫌性暴力案時被調查，當時他還邀請相關警察到家中喝酒吃飯，而2016年7月朴有天則被判定無性暴力嫌疑，隨後以性交易、詐騙嫌疑被移送檢方調查。 消息一出，網路上罵聲一遍：「韓國男真的很不尊重女人」、「又是什？連戲劇開始了嗎」、「一個勝利、一個有天，整天霸占熱搜」、「以為都結束了，還鬧出這個」、「韓國好多女明星自殺，想想真是可憐」、「這個人到底幹了多少壞事」。   TOP MOMO穿上超短真理褲！超長美腿全露了 記者李姿瑩╱即時報導/聯合報 MOMO穿真理褲突顯腿長優勢。圖/摘自asistoday TWICE成員們29日從金浦機場飛往日本，成員們的機場時尚又掀起話題。當中MOMO穿著超短真理褲，一雙美腿全都露，成為網友讚嘆的焦點。 真理褲是時下不少女星的最愛，MOMO身材勻稱，穿上真理褲後長腿又直，走動時肌肉線條相當吸睛。因為褲子太短，她轉身和某些動作意外讓臀部的微笑線若隱若現，流露出獨特的性感魅力。   TOP 韓國瑜珈老師「雪乳壓地」險走光　超胸畫面網暴動 綜合報導/噓！星聞 圖／擷自youtube。 最近韓國有一位知名瑜珈老師李素熙（ Lee So Hee）在網路上分享瑜珈小動作，由於這位老師擁有著天使般的臉孔與傲人的魔鬼身材，短時間之內在網路上迅速爆紅，短片更獲得超過90萬網友觀看！ 日前有網友發現，這位瑜珈老師身穿深V瑜珈服，並在鏡頭前教導網友們正確的瑜珈姿勢，當中彎腰趴地的動作，差點讓雪乳蹦出來。而這位李素熙老師也因為台灣媒體報導，IG短時間內湧入大量粉絲關注，讓她開心地IG在上向台灣粉絲道謝，甜喊「我愛你們每個人」。   TOP 圭賢披薩出事又飆粗話 差點燒了食堂 綜合報導/聯合新聞網   TOP

訊息公告

•從長矛到遠距醫療/偏鄉醫療現實問題 偏鄉或離島醫療服務，重要關鍵就是不重複當地已在執行的醫療模式，如都市大型醫療院所將整批醫療團隊派到該偏遠醫療地區，然後執行巡迴看診的模式。這與當地能提供的模式義診，沒有長期助益。 •吳明益談山——山在那裡 有新的死亡 也有新的生命 吳明益總是鼓勵年輕學生去做這麼一件事，或許就在暑假、或許排在年末，找一條路線自己去走，一點一點讓遠離自然的身體重新變得適合待在山裡，「這件事等於是你受到山的教育所得到最好的回報。」而山在那裡等你。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping