SpaceX太空船返地球 成功夜降

	【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！ 【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導，及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市，貼近台股趨勢！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/05/03 第4915期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 SpaceX太空船返地球 成功夜降 尼日西南部軍隊遇襲 16名軍人喪命 華郵：共軍謀逼台投降 美難嚇阻 英特爾CEO基辛格親訪以色列 證實斥資100億美元蓋新廠 美專家憂 陸為晶片侵台 被視威脅 北韓怒批拜登「鑄下大錯」 印度單日病歿再創新高 美建議鎖國 巴菲特：別把股市當賭場 SpaceX太空船返地球 成功夜降 國際組／綜合報導/聯合報 在太空待了超過一百六十天的四名太空人，搭乘太空探索科技公司（SpaceX）的天龍太空船「堅韌號」，美東時間二日夜間成功降落於佛羅里達州外海。這是一九六八年以來美國太空船首度在夜間降落。 馬斯克 航太地位更穩固 美國太空人霍普金斯、葛洛佛、華克和日籍太空人野口聰一去年十一月搭乘SpaceX製造的天龍太空船前往國際太空站，如今又搭同一艘太空船返回地球，是天龍太空船首度完整執行太空任務。對於SpaceX創辦人億萬富翁馬斯克來說，這次任務順利完成，讓他作為美國太空總署商業運輸夥伴的地位更加確立。 這艘天龍太空船於美東時間一日晚間八時卅五分（台灣時間二日早上八時卅五分）脫離國際太空站，先持續噴射十二分鐘降低高度，脫離國際太空站軌道，再進入大氣層，在船身和大氣摩擦導致的高溫及阻力下，太空船慢慢減速，距離海面約五千五百公尺時，太空船先打開兩個降落傘，距海面剩兩千公尺時，再打開另外兩個降落傘，最後以秒速約七點六公尺，於美東時間二日凌晨二時五十六分（台灣時間二日下午二時五十六分），在夜色中「濺落」海面。整個過程花費約六個半小時。 成功降落後，SpaceX任務主任海曼對太空人半開玩笑的說：「歡迎回到地球，感謝搭乘SpaceX。您若已加入我們的常客飛行計畫，這趟飛行讓您累積了六千八百萬英里。」 回收搶快 太空人易暈船 在海面上等待的回收船半個小時內就趕到，先牽引住太空船，再利用吊臂將太空船吊掛上船。艙內的太空人都希望回收船動作愈快愈好，因為降落海面的太空船會隨著波濤起伏，太空人很容易產生嚴重暈船症狀，每個人手邊都備妥塑膠袋準備嘔吐。 這次「堅韌號」在夜間降落，是一九六八年十二月廿七日阿波羅八號完成環繞月球任務回航以來，首次在夜間降落。太空總署考量降落位置在夜間天候比較穩定，決定讓太空人深夜回到家。雖然當時海面一片漆黑，但在周遭船隻打光下，仍可從直播畫面清楚看到太空船順利返回地球。 另外，四名太空人搭乘美國太空船在太空站停留一百六十天，長度創下紀錄。去年十一月「堅韌號」升空時，美國總統還是川普，回家時總統已換成拜登，太空總署也將由拜登任命的前參議員尼爾森出任新署長。 日籍太空人 熱愛拍台灣 這趟回到地球的四名太空人當中，台灣民眾最熟知的就是五十六歲日籍太空人野口聰一，他喜歡在太空站空拍包括台灣等各地景色，引發不少回響。這趟已是野口第三度登上太空站，在太空站近半年間，除了進行各種科學實驗外，也完成自己第四次的艙外活動。 野口二○二○年十二月在推特貼出一張從太空站拍攝的「高雄和台南夜景照」，引發不少網友關注，邀野口有機會來台一遊，總統蔡英文當時推文說，「等您結束這次的太空任務後，請一定要來台灣玩」。野口今年一月又在推特發文附上一張台灣被雲海包圍的夕照，今年二月，他三度空拍台灣。 尼日西南部軍隊遇襲 16名軍人喪命 尼阿美2日綜合外電報導/中央社 西非國家尼日的西南部發生軍隊遇襲事件，兩名安全當局消息人士今天表示，一群身分不明槍手發動襲擊殺害16名軍人，還有另外6名軍人受傷。 這起針對軍方巡邏隊伍的襲擊事件發生在昨天下午，地點位於尼日的塔瓦地區（Tahoua）。 路透社報導，目前尚不清楚是哪個組織發動襲擊。 但塔瓦地區經常被跟蓋達組織（Qaeda）和伊斯蘭國（Islamic State）有關的聖戰組織侵擾。 華郵：共軍謀逼台投降 美難嚇阻 國際組／綜合報導/聯合報 華盛頓郵報一日發表社論指出，中國大陸逐漸在台海、南海升級軍事行動，目的是稱霸東亞、迫使台灣投降，美國要成功嚇阻恐不易。 這篇社論中說，俄羅斯總統普亭日前在烏克蘭邊境增兵，大陸也一步步在台灣海峽與南海升級軍事行動，都在挑戰剛上台的美國總統拜登。但華郵指出，普亭的目的似乎是引發國際矚目，而大陸卻不只是作秀，而是實質推進稱霸東亞、迫使台灣投降的戰略。 華郵指出，數百艘據信受解放軍控制的大陸拖網漁船，三月突然在南海牛軛礁附近集結，在菲律賓官員斥責下，仍有六艘漁船聚集在牛軛礁瀉湖內，其餘船隻則在附近駐留。 同一時間，解放軍公然加大對台灣施壓力道。根據華爾街日報上個月報到，今年以來有超過二百六十架次共機擾台，去年有三百八十架次；中國航空母艦上月也駛過台灣周邊海域，北京當局透過聲明表示，未來會定期進行類似演練。 華郵指出，很少有分析師預期大陸會在不久的將來，對台灣或在南海採取軍事攻勢，但大陸習近平政權與上月宣布自烏克蘭邊境撤軍的俄羅斯不同，大陸要的不只是在政治或外交上得分。 華郵引述史丹佛大學胡佛研究所研究員歐斯林說，大陸正持續消磨台灣空軍，因為每次共機靠近，台灣空軍都得出動。 華郵表示，美國拜登政府並未忽視北京挑釁，除了在言語上支持菲律賓，也升級與台灣的外交接觸。拜登政府雖尚未採納外界建議，廢除美國長年對台「戰略模糊」政策，但透過聲明強調對台承諾「堅若磐石」；拜登上任以來，美國軍艦也無視大陸主張，三次駛進南海。 不過，華郵認為，類似作為或是美國強化與印度、澳洲與日本的「四方安全對話」夥伴關係，都不太可能逆轉大陸逐步升級軍事行動。美國與盟友的堅定立場，似乎促使普亭對烏克蘭收手，「但要嚇阻習近平，是一項複雜許多的挑戰」。 英特爾CEO基辛格親訪以色列 證實斥資100億美元蓋新廠 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 美國晶片大廠英特爾（Intel）2日宣布，將額外投入6億美元擴大位於以色列的研發部門（R&D），並證實將斥資100億美元在此興建新的晶片廠。 英特爾執行長基辛格在造訪以色列的一日行程中宣布這項消息，是他上周造訪德國和比利時在內歐洲之外的其中一站。這是基辛格2月上任以來首度造訪歐洲，他2日發布新聞稿說，「英特爾和以色列在未來數十年將充滿活力」。 英特爾正投資4億美元，設法把旗下自駕車公司Mobileye的耶路撒冷營運處擴建為R&D園區，以研發自駕技術。其餘2億美元將用於設立R&D中心IDC12，地點選在以色列北部的海法，將設在現有的研發中心旁邊。 英特爾表示，這座「超大型晶片設計」設施預估能容納6,000名員工。 英特爾近幾年已買下三家以色列公司，包括2017年以150億美元買下Mobileye、2019年斥資20億美元收購人工智慧晶片製造商Habana，以及去年以10億美元買下大眾運輸導航開發商Moovit。 基辛格在這趟行程中會見英特爾和Mobileye的管理層，並會晤以色列總理內唐亞胡。 以色列財政部早在2019年初曾承諾，將提供10億美元補助金，給英特爾興建規模上看110億美元的晶片廠，後者當時並未確認興建規模。但英特爾2日證實，這項投資的規模為100億美元，而且已展開第一階段興建工程。 英特爾位於以國迦特城的Fab 28晶圓廠，目前生產10奈米晶片。英特爾並未透露新廠是否製造尺寸更小的晶片，但今年3月表示，正斥資200億美元在美國亞利桑那州興建兩座廠房，用於生產7奈米晶片。 美專家憂 陸為晶片侵台 編譯陳韋廷／報導/聯合報 全球晶片荒持續延燒，半導體業普遍認為缺貨將持續到明年。在全球晶片供應吃緊之際，專家憂心中國大陸恐為了獲得更多晶片入侵台灣，奪取台灣的半導體產業。 福斯財經新聞網報導，大陸占全球晶片消費量超過一半，且隨著經濟成長，希望獲取更多晶片，這讓部分人士憂心，大陸有朝一日會為此對台動武。台灣的晶片製造業是全球最大最先進。 華府智庫新美國安全中心高級研究員拉塞爾說：「控制了這些微晶片設計與生產的人，能夠為廿一世紀訂出方向。透過控制台灣半導體業，大陸將控制全球市場。他們將獲得最先進的製造能力，比控制全球石油更有價值。」 目前全球約七成晶片在台灣與南韓製造。去年底，美國將數十家大陸公司列入貿易實體黑名單，兩周前又將七家陸企列入黑名單，阻止台積電將先進晶片賣給大陸。 拉塞爾說：「中國一直嘗試獲得這些設備，但到目前為止還不是很成功。因此，你很容易想到這樣一種情景，就是為了控制這一重要產業，北京決定入侵台灣，並認為此事值得冒險。」 被視威脅 北韓怒批拜登「鑄下大錯」 國際組／綜合報導/聯合報 北韓中央通信社二日發表北韓外交部聲明，抨擊美國拜登政府將對北韓採取敵對政策，鑄下大錯，並表明將採取相應措施。 拜登四月廿八日首度對國會發表政策演說時，表示北韓及伊朗的核子計畫構成威脅，美方會透過「外交和嚴厲威懾力」予以遏止。白宮表示，美方的目標仍是「完全實現朝鮮半島非核化」。 北韓外交部負責美國事務的局長權正根二日發表談話，就拜登的發言指出，美國當權者犯下了嚴重失誤，既然美國新的對北韓政策基調已定，北韓就必須採取相應措施。 權正根表示，美方將北韓的國防威懾力稱為威脅，不但不合邏輯，也是對北韓自衛權的侵犯。他說，將北韓視為對美國和世界安全的「嚴重威脅」，談「外交」和「威懾」，都是美國的老生常談。美國的主張，不過是掩蓋對北韓敵對行為的幌子，以及威脅北韓的手段。 聲明批評，拜登對北韓的「過時」立場已「鑄下大錯」。 北韓外務省在另一篇聲明中指控拜登侮辱北韓領導人金正恩，聲明表示：「我們已經給美方充足警告：你若犯我，我必犯你。」 北韓領導人金正恩胞妹金與正二日也發表聲明，說「脫北者」日前再次向北韓散布傳單，做出了不可容忍的挑釁行為，譴責南韓當局未能阻止脫北者。 路透報導，脫北者組織「自由北韓運動聯合」無視南韓修法禁止將印刷品散發至北韓，上周向北韓空飄氣球，投送美鈔和譴責平壤當局的傳單。 金與正說：「我們將這些南韓人渣犯下的行徑視為對我國的嚴重挑釁，將考慮採取相應措施。」 印度單日病歿再創新高 美建議鎖國 編譯陳韋廷／報導/聯合報 印度二日通報，新增卅九萬二千多起新冠肺炎確診病例，雖較一日超過四十萬例略降，但單日新增病歿三千六百八十九人，創下新高紀錄。 持續嚴峻的疫情讓印度醫療體系無法應付，二日又有兩個省宣布封鎖，美國、法國與英國等國除了緊急援助醫療物資，美國最高防疫顧問佛奇也建議印度「鎖國」防疫。 路透報導，由於印度已連續十多天新增逾卅萬病例，使得醫院、太平間與火葬場均早已爆滿。許多家庭現在只能靠自己尋找藥物與氧氣為家人治療。 即便印度政府仍不願實施全國封鎖，但目前已有近十個省和聯邦屬地實施封鎖。 印度快報二日報導，印度新冠防疫小組已勸告聯邦政府實施全國封鎖，但總理莫迪上月已表示，必須盡全力避免全國封鎖。印度政府擔心再次鎖國將嚴重影響經濟，印度去年曾下令鎖國防疫，結果去年第二季經濟創下暴跌百分之廿四的紀錄。 隨著印度醫療體系崩潰，全球雖仍深受疫情之苦，仍紛紛馳援印度，大批醫療物資持續湧入印度。法國援助的醫療物資二日運抵新德里，當中包括八部製氧機與廿八個呼吸器，德國援助的一百廿個呼吸器也已在一日抵達。 英國二日也表示將很快運送更多呼吸器給印度，美國等一些國家也援助了關鍵氧氣設備、藥物及製作疫苗的原料。 英國外交大臣拉布三日將在倫敦的七大工業國集團（Ｇ７）會議場邊，與印度外交部長蘇杰生會面。英國首相強生也將與印度總理莫迪召開線上會議討論疫情。 印度一日起對所有成人開放疫苗接種，但現在供應短缺，很多民眾想打也沒有疫苗。印度原本承諾將提供兩億劑疫苗給新冠疫苗全球取得機制（COVAX），如今自身難保，恐影響透過COVAX取得疫苗的國家。 巴菲特：別把股市當賭場 編譯林奕榮、林奇賢／綜合外電/聯合報 有「股神」稱號的波克夏公司董事長巴菲特表示，一般投資人應投資指數型基金，而非個股。在波克夏年度股東大會開始時，他特別花些時間為湧入股市人數破紀錄的投資新手上了一課。巴菲特說，卅二年前的全球前廿大股票中沒有任何一檔至今仍留在榜上，凸顯持有廣泛且充分多元投資組合的重要性，提醒股市新手個別股票的不確定性。 巴菲特和副董事長孟格，一日出席波克夏公司的年度股東會，並且回應股東提問。巴菲特表示，美國經濟復甦的強度遠優於自己預期，聯準會和國會的財政措施，使美國經濟以非常有效率的方式持續復甦「百分之八十五的美國經濟正以超高速運轉」。而通膨正在大幅上漲，但人們有錢，因此願意付更高的價格。 巴菲特批評特殊目的收購公司（ＳＰＡＣ）、羅賓漢（Robinhood）和短線交易，他指出，ＳＰＡＣ熱潮有如「殺手」，會拖累波克夏進行併購交易的能力，但ＳＰＡＣ熱潮不會永遠持續下去。 巴菲特指出，短線交易已讓股市有如賭場，感嘆許多投資人把市場當賭場的賭博氛圍升高。至於羅賓漢交易App，巴菲特認為：「這不是壞事，但利用賭博天性占便宜，並不值得欽佩。」孟格則說，不該利用占其他人的便宜賺錢。 巴菲特坦言，去年出售部分蘋果股票「可能是個錯誤」，蘋果以「不可或缺」的產品建立「不同凡響」的事業。針對波克夏去年拋售航空股、減碼銀行股，巴菲特說，他很喜歡整體銀行業，但不想有太大的曝險；去年賣掉航空股的「時機不對」，但鑒於國際旅行低迷，他依然不會買進航空股。 在投資建議上，孟格說，人們假設基金經理人能正確找出股市底部、並藉機獲利的想法，「很瘋狂」；他個人偏好持有整體市場。巴菲特則告誡投資人，很難在新且成長的產業中找出贏家。 巴菲特和孟格都認為，拜登政府提議的提高企業稅率措施將不利股東，但不會特別擔心，因為企業總會調適。孟格說，中國大陸讓企業繁盛發展的作為值得稱讚；巴菲特也說，大陸已發現成功打造繁盛企業的方式，但他仍認為美國有價值企業的數量仍將多於大陸。 •政府每年花17億清海廢 卻治標不治本 2019年10月下旬，行政院長蘇貞昌宣布了「向海致敬」計畫，「1988公里海岸，每吋都有人管！」院長豪語和政策目標都喊得響亮，政府9大部會、15個機關嚴陣以待，準備好好收拾那些盤據在台灣海濱的海洋廢棄物。然而，政策啟動後，台灣的海乾淨了嗎？ •台版兼六園超好拍 來聞香香DER世界 步入澄霖沉香味道森林館室內，空氣中瀰漫著沉香的淡雅幽香，心靈瞬間為之沉靜。另一側的日式庭園有曲橋、水榭、石燈籠，頗具禪意的松樹則像極綠色精靈舞動其中，令人彷彿飛到了日本般，無愧「台版兼六園」之美名。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們