十九世紀的美國風景畫

2021年7月29日星期四

十九世紀的美國風景畫

【樂高雄電子報】提供讀者掌握高雄最「夯」的訊息，感受維持不變的人情味與不斷改變的新高雄。

【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2021/07/30 第576期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	詢問旅遊團細節
	【英語學習Plus】	Nineteenth Century American Landscapes 十九世紀的美國風景畫
	【本月發燒書】	新制多益聽力滿分奪金演練：1000題練出黃金應試力（16K+寂天雲隨身聽APP）
	【好康情報局】	Fun學美國英語書展！和您一起FUN暑假

詢問旅遊團細節

若已經決定要參加旅遊團，對於行程的細節要如何詢問呢？

1. Would you please give me some details about the tour? 可以告訴我這個行程的一些詳細內容嗎？

2. Is it a half-day tour? 那是半天的行程嗎？

3. What can I see on the tour? 那個團是參觀什麼的呢？

4. Does it include a visit to Disneyland? 那個團有去迪士尼樂園嗎？

5. How long is the tour? 這個團會去多久？

6. Is lunch included in the tour? 這個團有包含午餐嗎？

7. What is the charge? 費用是多少呢？

8. Does the charge include meals? 有含伙食費嗎？

9. I'd prefer something less expensive than this tour. 我想找比這個更便宜的團。

10. What is the difference between this tour and the more expensive ones? 這個團跟那個比較貴的團，有什麼不一樣呢？

11. Where will we have lunch? 中午是在哪裡用餐呢？

12. Where do we get on the bus? 在哪裡搭巴士呢？

13. What time does the tour start? 幾點出發呢？

14. When and from where does it leave? 幾點在哪裡出發呢？

15. What time and where should we wait? 我們應該幾點在哪裡等呢？

16. Will we have any free time during the tour? 在行程中有自由時間嗎？

17. Do you have a Chinese-speaking guide? 有會說中文的導遊一起去嗎？

18. Does the guide speak any languages other than English? 導遊會說英文以外的其他語言嗎？

────── 節錄寂天講堂「詢問旅遊團細節」

Nineteenth Century American Landscapes 十九世紀的美國風景畫

I n the nineteenth century, much of America was not settled. So there were few cities. Not many people lived in the countryside. So there were many beautiful places for artists to paint landscapes.

One group of landscape artists was called the Hudson River School. The Hudson River flows through New York. These artists painted the land in this area. Much of it was forest. But there were also farms, fields, and many mountains. Thomas Cole was the first Hudson River School artist. Frederic Edwin Church and Asher Durand were two others. The Hudson River School artists were Romantics. So they idealized the landscapes they painted. They painted the scenes the way they wanted the land to look, not the way that it actually looked.

Around the same time, there was another school of artists. They were called Naturalists, or Realists. They painted nature as it appeared. William Bliss Baker was one of these artists. He also painted in the Hudson River area. But his paintings look very different from the Hudson River School artists' paintings. Baker's works are realistic. His painting Fallen Monarchs is one of the most beautiful of the Naturalist paintings.

19 世紀時，美洲大部分地區尚無人定居，也沒什麼城市。鄉村人口也不多，所以有許多美景可供畫家寫生。

有一群風景畫家被稱為哈德遜河畫派。哈德遜河流經紐約，這些畫家就專畫這一帶的土地。這裡大部分是森林，也有農場、田野和許多山脈。湯瑪斯．科爾是第一位哈德遜河畫派的畫家，另外兩位是弗雷德里克．艾德溫．丘奇以及艾許．杜蘭。哈德遜河畫派的畫家是浪漫主義者，他們會美化其所繪製的風景。他們所畫的風景是依照他們想呈現的樣貌，而非真實景色。

在同一時期，還有另一派的畫家，稱為自然主義者或寫實主義者，他們將自然的真實樣貌呈現出來，威廉．布雷斯．貝克就是其中一位。他同樣描繪哈德遜河一帶，不過他的作品與哈德遜河畫派截然不同。貝克的作品走寫實風格，《沒落君主》就是寫實畫派中最美麗的作品之一。

──選自《超級英語閱讀訓練2：FUN學美國英語課本精選【二版】（16K +1MP3）》


新制多益聽力滿分奪金演練：1000題練出黃金應試力（16K+寂天雲隨身聽APP）	焦點英語閱讀 3：六大技巧輕鬆讀英文【三版】（16K+寂天雲隨身聽APP）	唱吧！英文歌謠：聽歌謠說故事【二版】（32K+寂天雲隨身聽APP）	初級英文寫作贏戰攻略：全民英檢/統測作文必修（16K彩色＋解答別冊）

•羅浮宮新館長鋒頭勝過蒙娜麗莎
近日關於法國羅浮宮的熱門話題，蒙娜麗莎不再獨占鰲頭，同樣發燒的是羅浮宮新館長、228年來首位女館長戴卡赫。戴卡赫將推新計畫，最讓觀光客振奮的，可能是她打算夜間開館，方便年輕上班族下班後「享受在羅浮宮迷路的樂趣」。

•疫情當頭，領導人更需要……靜坐！
當人察覺到威脅時，大腦的生存部分（主要是杏仁核）就會啟動，導致我們的專注力變得狹隘。為了能讓你在高壓環境中仍能維持領導力，花幾分鐘靜坐是一個好方法：早晨醒來、會議開始前，隨時隨地、沒有包袱地開始靜坐吧！